Public Health, Department of Social and Environmental Medicine, Graduate School of Medicine, Osaka University, 2-2 Yamadaoka, Suita-shi, Osaka 565-0871, Japan.
Atherosclerosis. 2010 Feb;208(2):496-500. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2009.07.052. Epub 2009 Aug 7.
To examine the association between concentrations of serum vitamin C, a contributive factor to prevention of cardiovascular disease and levels of hs-CRP, a risk factor for cardiovascular disease, in population-based samples of middle-aged men and women.
A cross-sectional study.
The subjects were 778 men and 1404 women, aged 40-69 years, who participated in a cardiovascular risk survey in Kyowa, Ibaraki prefecture in 2002 as part of the Circulatory Risk in Communities Study (CIRCS). Inverse associations between serum vitamin C concentrations and hs-CRP levels were established for both men and women. Multivariable-adjusted mean values of hs-CRP for the lowest to highest quintiles of vitamin C levels were 0.75, 0.65, 0.61, 0.61 and 0.47 mg/L (P for trend <0.001) for men, and 0.56, 0.51, 0.49, 0.41 and 0.41 mg/L (P for trend <0.001) for women. The inverse association between vitamin C and hs-CRP was stronger for non-smoking men and women, non-overweight women and postmenopausal women.
Serum vitamin C concentrations were found to be inversely associated with hs-CRP levels in both men and women, primarily among non-smokers, non-overweight women and postmenopausal women. The respective roles of serum vitamin C and hs-CRP levels in the development of cardiovascular disease thus warrant further investigation.
在中年男女的人群样本中,检测血清维生素 C(一种有助于预防心血管疾病的因素)浓度与高敏 C 反应蛋白(hs-CRP,心血管疾病的风险因素)水平之间的关联。
横断面研究。
本研究的对象是 2002 年在日本茨城县筑波市参与心血管风险调查的 778 名男性和 1404 名女性,年龄在 40-69 岁之间,他们是社区循环风险研究(CIRCS)的一部分。男性和女性的血清维生素 C 浓度与 hs-CRP 水平之间均存在负相关关系。维生素 C 水平最低到最高五分位数的 hs-CRP 多变量调整均值分别为男性 0.75、0.65、0.61、0.61 和 0.47mg/L(趋势 P<0.001),女性 0.56、0.51、0.49、0.41 和 0.41mg/L(趋势 P<0.001)。在不吸烟的男性和女性、非超重的女性和绝经后的女性中,维生素 C 与 hs-CRP 之间的负相关关系更强。
血清维生素 C 浓度与男性和女性的 hs-CRP 水平呈负相关,主要存在于不吸烟、非超重的女性和绝经后的女性中。因此,血清维生素 C 和 hs-CRP 水平在心血管疾病发展中的各自作用值得进一步研究。