Matthews Alicia K, Sánchez-Johnsen Lisa, King Andrea
College of Nursing and Howard Brown Health Center, University of Illinois at Chicago, Chicago, IL 60612, USA.
J Community Health. 2009 Dec;34(6):480-92. doi: 10.1007/s10900-009-9181-5.
In this paper we describe the development a culturally targeted (CT) smoking cessation intervention for low-to-middle income African-American smokers. Based on theoretically based guidelines, modifications were made to a standard treatment manual for group-based smoking cessation counseling that incorporates cognitive-behavioral, motivational, and twelve step skills. Approximately 41% of the standard treatment materials were modified, and four new modules were developed. A pilot study was conducted to compare acceptability, feasibility and early outcome indicates in African American smokers randomized to the CT intervention compared with existing data from African American smokers treated using a non-targeted standard approach (ST). Outcomes from the CT pilot study were promising: results showed high levels of feasibility, acceptability and better adherence to nicotine replacement therapy, higher quit rates, and better retention and follow-up compared with the ST. Findings suggest that a culturally targeted and intensive group based smoking cessation treatment is plausibly effective in improving smoking cessation outcomes in African American smokers, warranting a larger randomized trial.
在本文中,我们描述了一种针对低收入至中等收入非裔美国吸烟者的具有文化针对性(CT)的戒烟干预措施的开发情况。基于理论指导方针,对一份基于团体的戒烟咨询标准治疗手册进行了修改,该手册纳入了认知行为、动机和十二步技能。大约41%的标准治疗材料被修改,并开发了四个新模块。进行了一项试点研究,以比较随机接受CT干预的非裔美国吸烟者与使用非针对性标准方法(ST)治疗的非裔美国吸烟者的现有数据相比的可接受性、可行性和早期结果。CT试点研究的结果很有前景:结果显示,与ST相比,该干预措施具有较高的可行性、可接受性,对尼古丁替代疗法的依从性更好,戒烟率更高,保留率和随访情况也更好。研究结果表明,一种具有文化针对性且强化的基于团体的戒烟治疗可能有效地改善非裔美国吸烟者的戒烟效果,值得进行更大规模的随机试验。