van Ingen Jakko, de Zwaan Rina, Dekhuijzen Richard P N, Boeree Martin J, van Soolingen Dick
Department of Pulmonary Diseases, Radboud University Nijmegen Medical Center, Nijmegen, The Netherlands.
J Infect. 2009 Nov;59(5):324-31. doi: 10.1016/j.jinf.2009.08.016. Epub 2009 Sep 2.
To determine the clinical relevance of Mycobacterium chelonae-abscessus group isolation from clinical samples.
We retrospectively reviewed medical files of all patients from whom these mycobacteria were isolated between January 1999 and January 2005 and re-identified the isolates by rpoB sequencing. We applied the American Thoracic Society (ATS) diagnostic criteria to establish clinical relevance.
Ninety-five patients were traced (56 M. chelonae, 25 Mycobacterium abscessus, 8 Mycobacterium massiliense, 6 Mycobacterium bolletii). Most isolates were cultured from pulmonary samples in patients with pre-existing pulmonary disease. Among patients with pulmonary isolates, 27% (20/74) meets ATS criteria; M. abscessus is most relevant (50%; 9/18), followed by M. massiliense (29%; 2/7), M. bolletii (20%; 1/5) and M. chelonae (18%; 8/44). Extrapulmonary disease presented as disseminated skin disease, eye disease specific for M. chelonae and otomastoiditis for M. abscessus. Treatment, especially for pulmonary M. abscessus disease, yielded limited results.
One-fourth of the patients with pulmonary M. chelonae-abscessus group isolates met the ATS criteria; this percentage differs by species. Species distribution and clinical relevance differ from other regions. M. abscessus isolation in cystic fibrosis patients warrants special attention. Current ATS criteria might be too lenient to diagnose M. chelonae-abscessus group disease.
确定从临床样本中分离出龟分枝杆菌-脓肿分枝杆菌组的临床相关性。
我们回顾性分析了1999年1月至2005年1月间所有分离出这些分枝杆菌的患者的病历,并通过rpoB测序对分离株进行重新鉴定。我们应用美国胸科学会(ATS)的诊断标准来确定临床相关性。
追踪到95例患者(56例龟分枝杆菌、25例脓肿分枝杆菌、8例马赛分枝杆菌、6例博列蒂分枝杆菌)。大多数分离株是从患有既往肺部疾病的患者的肺部样本中培养出来的。在肺部分离株患者中,27%(20/74)符合ATS标准;脓肿分枝杆菌相关性最高(50%;9/18),其次是马赛分枝杆菌(29%;2/7)、博列蒂分枝杆菌(20%;1/5)和龟分枝杆菌(18%;8/44)。肺外疾病表现为播散性皮肤病、龟分枝杆菌特有的眼部疾病和脓肿分枝杆菌引起的耳乳突炎。治疗,尤其是对肺部脓肿分枝杆菌病的治疗,效果有限。
四分之一的肺部分离出龟分枝杆菌-脓肿分枝杆菌组的患者符合ATS标准;这一比例因菌种而异。菌种分布和临床相关性与其他地区不同。囊性纤维化患者中分离出脓肿分枝杆菌值得特别关注。目前的ATS标准可能对诊断龟分枝杆菌-脓肿分枝杆菌组疾病过于宽松。