Ficarra Vincenzo, Secco Silvia, Fracalanza Simonetta, Novara Giacomo, Gidaro Stefano, Cindolo Luca, Schips Luigi
Department of Oncological and Surgical Sciences, University of Padua, Italy.
Arch Ital Urol Androl. 2009 Jun;81(2):86-90.
Nephron-sparing surgery is the reference standard for the management of a small renal masses, especially in patients with a solitary kidney or bilateral renal tumors. The rationale for elective partial nephrectomy is based on the risk of developing kidney failure and the significant percentage of benign lesions on final histopathologic examination. Recent studies have demonstrated comparable survival and recurrence rates with partial and radical nephrectomy for renal tumors of 4 cm or less, and it is well demonstrated that radical nephrectomy is a significant risk factor for the development of chronic kidney disease. The latest evidences indicate that the outcomes are similar after partial nephrectomy for selected tumors 4 to 7 cm in size. The laparoscopic partial nephrectomy showed functional and oncologic outcomes comparable to those after open partial nephrectomy. Nevertheless, laparoscopic partial nephrectomy is a technically demanding procedure. With increasing experience and technical refinements, the complications rates have decreased substantially. Simultaneously, the indications of laparoscopic partial nephrectomy are being carefully extended to include more complex tumors. The purpose of this paper was to underline the evolution of, and expanding indications for, a nephron-sparing approach also for renal masses between 4 and 7 centimeters and a normal contralateral kidney, presuming a careful and sensible patient selection. This option should be reserved only to experienced centers.
保留肾单位手术是治疗小肾肿块的参考标准,尤其适用于孤立肾或双侧肾肿瘤患者。选择性部分肾切除术的理论依据是发生肾衰竭的风险以及最终组织病理学检查中良性病变的高比例。最近的研究表明,对于4厘米及以下的肾肿瘤,部分肾切除术和根治性肾切除术的生存率和复发率相当,并且充分证明根治性肾切除术是慢性肾病发生的一个重要危险因素。最新证据表明,对于4至7厘米的选定肿瘤,部分肾切除术后的结果相似。腹腔镜下部分肾切除术的功能和肿瘤学结果与开放性部分肾切除术后相当。然而,腹腔镜下部分肾切除术是一项技术要求很高的手术。随着经验的增加和技术的改进,并发症发生率已大幅下降。同时,腹腔镜下部分肾切除术的适应证正在谨慎地扩大,以包括更复杂的肿瘤。本文的目的是强调对于4至7厘米的肾肿块且对侧肾脏正常的情况,保留肾单位方法的演变和适应证的扩大,前提是要仔细、明智地选择患者。这种选择应仅保留给有经验的中心。