Department of Surgery, Gil Medical Center, Gachon University of Medicine and Science, 1198 Guwol-dong, Namdong-gu, Incheon, 405-760, South Korea.
Langenbecks Arch Surg. 2010 Apr;395(4):359-64. doi: 10.1007/s00423-009-0553-1. Epub 2009 Sep 9.
BACKGROUND/AIM: The purpose of this study was to investigate clinically useful information for effective screening for synchronous and metachronous second primary cancers and to suggest potential surveillance tool.
We retrospectively reviewed 1,063 patients who were treated with potentially curative surgery for colorectal cancer at Gachon University, Gil Hospital from 1997 to 2007.
The incidence of synchronous or metachronous cancer in addition to colorectal cancer was 5.3% (57 patients). The most common second primary cancer was stomach (54.3%), followed by cancers in cervix (12.2%). The time interval between the first and second tumor in colorectal cancer associated with metachronous extracolonic malignancy ranged from 1.1 to 10.8 years. The incidence of early-stage tumor was higher in patients with synchronous cancer than in those with a metachronous cancer with statistical significance (p = 0.034). The 5-year survival rate of the colorectal cancer group without second primary cancer was 70.1%, whereas that for the second primary cancer group was 63.8% (p = 0.253). The 5-year survival rate of the colorectal cancer group with stomach cancer was 70.5%, whereas that for the second primary cancer other than stomach cancer group was 56.6% (p = 0.282).
The frequent association between colorectal cancer and gastric cancer suggests an inclusion of gastrofiberscope when surveillancing patients with colorectal cancer in Korean population. Second primary cancers may develop even 10 years after the initial operation; thus, a need for lifelong surveillance even more than 5 years may be necessary.
背景/目的:本研究旨在探索用于有效筛查同时性和异时性第二原发癌的临床有用信息,并提出潜在的监测工具。
我们回顾性分析了 1997 年至 2007 年在加图大学 Gil 医院接受潜在根治性手术治疗的 1063 例结直肠癌患者的临床资料。
除结直肠癌外,同时性或异时性癌症的发生率为 5.3%(57 例)。最常见的第二原发癌是胃癌(54.3%),其次是宫颈癌(12.2%)。结直肠癌症与结直肠外恶性肿瘤的异时性相关的第二肿瘤的时间间隔范围为 1.1 至 10.8 年。具有同时性癌症的患者比具有异时性癌症的患者的早期肿瘤发生率更高,具有统计学意义(p = 0.034)。无第二原发癌的结直肠癌组的 5 年生存率为 70.1%,而第二原发癌组的 5 年生存率为 63.8%(p = 0.253)。结直肠癌合并胃癌组的 5 年生存率为 70.5%,而第二原发癌非胃癌组的 5 年生存率为 56.6%(p = 0.282)。
结直肠癌与胃癌之间的频繁关联提示在韩国人群中监测结直肠癌患者时应包括胃镜检查。第二原发癌可能在初始手术后 10 年内发生;因此,可能需要终生监测,甚至需要超过 5 年。