School of Health and Medical Sciences, Örebro University, Örebro, Sweden.
Scand J Med Sci Sports. 2010 Oct;20(5):740-7. doi: 10.1111/j.1600-0838.2009.00989.x.
We investigated changes in a large battery of pro- and anti-inflammatory cytokines in elite female soccer players following two 90-min games separated by a 72-h active or passive recovery. Blood samples were taken from 10 players before, within 15-20 min, 21, 45 and 69 h after the first game and within 15-20 min after the second game. The leukocyte count was analyzed, together with several plasma pro- and anti-inflammatory cytokines, using a multiplex bead array system. After the first and second game, the total leukocytes and neutrophils increased significantly. Likewise, increases (P<0.05) in pro-inflammatory cytokines [interleukin (IL)-12, tumor necrosis factor-α (TNF-α), interferon-γ (INF-γ), IL-17], chemokines [monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1), IL-8 and monokine induced by gamma interferon (MIG)], anti-inflammatory cytokines (IL-2R, IL-4, IL-5, IL-7, IL-10, IL-13, INF-α) and the mixed cytokine IL-6 were observed. Leukocyte and cytokine levels were normalized within 21 h. Active recovery (low-intensity exercises) did not affect the cytokine responses. A dampened cytokine response was observed after the second game as only IL-12, IL-6, MCP-1, IL-8 and MIG increased (P<0.05). In conclusion, a robust pro- and anti-inflammatory cytokine response occurs after the first but not the second soccer game. The implications of the dampened cytokine response in female players after the second game are unknown.
我们研究了在两次 90 分钟的比赛之间,通过 72 小时的主动或被动恢复,精英女性足球运动员体内大量促炎和抗炎细胞因子的变化。在第一次比赛前、比赛后 15-20 分钟、21 小时、45 小时和 69 小时,以及第二次比赛后 15-20 分钟,从 10 名球员身上抽取血液样本。使用多指标 bead 阵列系统分析白细胞计数和几种血浆促炎和抗炎细胞因子。在第一次和第二次比赛后,总白细胞数和中性粒细胞数显著增加。同样,促炎细胞因子(白细胞介素(IL)-12、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、干扰素-γ(INF-γ)、IL-17)、趋化因子(单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)、IL-8 和γ干扰素诱导的单核细胞因子(MIG))、抗炎细胞因子(IL-2R、IL-4、IL-5、IL-7、IL-10、IL-13、INF-α)和混合细胞因子 IL-6 的水平也有所升高(P<0.05)。白细胞和细胞因子水平在 21 小时内恢复正常。主动恢复(低强度运动)不会影响细胞因子反应。第二次比赛后观察到细胞因子反应减弱,只有 IL-12、IL-6、MCP-1、IL-8 和 MIG 增加(P<0.05)。总之,第一次足球比赛后会发生强烈的促炎和抗炎细胞因子反应,但第二次比赛后则不会。女性运动员第二次比赛后细胞因子反应减弱的影响尚不清楚。