Punamiya Sundeep J
Department of Radiology, Tan Tock Seng Hospital, 11 Jalan Tan Tock Seng, 308433, Singapore.
Indian J Radiol Imaging. 2008 Aug;18(3):249-55. doi: 10.4103/0971-3026.41840.
From being a mere (though important) diagnostic tool, radiology has evolved to become an integral part of therapy in portal hypertension today. Various procedures are currently available, the choice depending on the etiology and location of disease, the pathoanatomy, and the symptomatology. The main aim of any procedure is to reduce the portal pressure by either direct or indirect methods. This can be achieved with transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS), recanalization of the hepatic vein outflow, recanalization of the portal vein and its tributaries, recanalization of dysfunctional portosystemic shunts, partial splenic embolization, and embolization of arterioportal shunts. When any of these procedures cannot be performed due to anatomical or physiological reasons, the symptoms can often be controlled effectively with embolization of varices or balloon-occluded retrograde transvenous obliteration of varices (BRTO). This article briefly describes the procedures, their results, and their current status in the treatment of portal hypertension.
从仅仅作为一种(尽管很重要的)诊断工具,放射学如今已发展成为门静脉高压治疗中不可或缺的一部分。目前有多种治疗方法可供选择,具体选择取决于疾病的病因和位置、病理解剖结构以及症状表现。任何治疗方法的主要目的都是通过直接或间接的方式降低门静脉压力。这可以通过经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)、肝静脉流出道再通、门静脉及其分支再通、功能失调的门体分流再通、部分脾栓塞以及动脉门静脉分流栓塞来实现。当由于解剖学或生理学原因无法进行上述任何一种治疗方法时,通常可以通过曲张静脉栓塞或球囊闭塞逆行静脉曲张静脉闭塞术(BRTO)有效地控制症状。本文简要介绍了这些治疗方法、它们的治疗效果以及在门静脉高压治疗中的现状。