Lariño Noia J, Macías García F, Seijo Ríos S, Iglesias García J, Domínguez Muñoz J E
Gastroenterology Department, University Hospital of Santiago, Santiago de Compostela, A Coruña, Spain.
Rev Esp Enferm Dig. 2009 Aug;101(8):571-9. doi: 10.4321/s1130-01082009000800009.
Gastrointestinal symptoms in patients with SLE are common, specifically abdominal pain. However, the rate of pancreatic diseases is much lower and does not reach 5% according to published series in Europe and the USA. This association between SLE and pancreatic disease is basically at the expense of episodes of acute pancreatitis. An association with chronic pancreatitis is much more uncommon, and only four articles have been published showing this relationship. Three cases of SLE-associated pancreatitis are described, and disease onset, etiological factors, and clinical progression are analyzed. A review of the literature and a brief discussion about pathophysiological mechanisms and the role of corticosteroids are also included.
系统性红斑狼疮(SLE)患者出现胃肠道症状很常见,尤其是腹痛。然而,胰腺疾病的发生率要低得多,根据欧美已发表的系列研究,其发生率未达到5%。SLE与胰腺疾病之间的这种关联主要是由急性胰腺炎发作导致的。与慢性胰腺炎的关联则更为罕见,仅有四篇文章发表表明了这种关系。本文描述了三例SLE相关性胰腺炎病例,并分析了疾病的起病、病因及临床进展。还包括对文献的综述以及关于病理生理机制和皮质类固醇作用的简要讨论。