Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments, Unité Virologie et Immunologie Porcines, Ploufragan, France.
Vet Res. 2010 Jan-Feb;41(1):7. doi: 10.1051/vetres/2009055. Epub 2009 Oct 1.
Classical swine fever (CSF) severity is dependent on the virulence of the CSF virus (CSFV) strain. The earliest event detected following CSFV infection is a decrease in lymphocytes number. With some CSFV strains this leads to lymphopenia, the severity varying according to strain virulence. This lymphocyte depletion is attributed to an induction of apoptosis in non-infected bystander cells. We collected peripheral blood mononuclear cells (PBMC) before and during 3 days post-infection with either a highly or moderately virulent CSFV strain and subjected them to comparative microarray analysis to decipher the transcriptomic modulations induced in these cells in relation to strain virulence. The results revealed that the main difference between strains resided in the kinetics of host response to the infection: strong and immediate with the highly virulent strain, progressive and delayed with the moderately virulent one. Also although cell death/apoptosis-related IFN stimulated genes (ISG) were strongly up-regulated by both strains, significant differences in their regulation were apparent from the observed differences in onset and extent of lymphopenia induced by the two strains. Furthermore, the death receptors apoptotic pathways (TRAILDR4, FASL-FAS and TNFa-TNFR1) were also differently regulated. Our results suggest that CSFV strains might exacerbate the interferon alpha response, leading to bystander killing of lymphocytes and lymphopenia, the severity of which might be due to the host's loss of control of IFN production and downstream effectors regulation.
古典猪瘟(CSF)的严重程度取决于 CSF 病毒(CSFV)株的毒力。CSFV 感染后最早检测到的事件是淋巴细胞数量减少。对于某些 CSFV 株,这会导致淋巴细胞减少症,其严重程度因株的毒力而异。这种淋巴细胞耗竭归因于未感染旁观者细胞中凋亡的诱导。我们在感染高毒力或中等毒力 CSFV 株之前和之后 3 天内采集外周血单核细胞(PBMC),并对其进行比较微阵列分析,以破译与株毒力相关的这些细胞中转录组的调制。结果表明,株间的主要区别在于宿主对感染的反应动力学:高毒力株的反应强烈而迅速,中等毒力株的反应则逐渐而延迟。此外,尽管两种毒株都强烈地上调了与细胞死亡/凋亡相关的 IFN 刺激基因(ISG),但从两种毒株引起的淋巴细胞减少症的起始和程度的差异可以明显看出它们的调节存在差异。此外,死亡受体凋亡途径(TRAILDR4、FASL-FAS 和 TNFa-TNFR1)也受到不同的调节。我们的研究结果表明,CSFV 株可能会加剧干扰素 alpha 的反应,导致淋巴细胞的旁观者杀伤和淋巴细胞减少症,其严重程度可能是由于宿主失去了对 IFN 产生和下游效应子调节的控制。