Division of Sleep Medicine, Department of Neurology, The University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill, North Carolina, USA.
Curr Opin Pulm Med. 2009 Nov;15(6):571-7. doi: 10.1097/MCP.0b013e3283318539.
The dynamic interplay of the digestive system and sleep is an excellent example of brain-body interaction. New advances in measuring techniques provide an opportunity to evaluate physiology that is dependent upon the sleep/wake state or circadian rhythm and potentially differentiate between normal and pathological conditions.
Sleep-related changes in gastrointestinal physiology create vulnerabilities to digestive issues such as reflux, whereas disorders such as duodenal ulcers raise the importance of circadian variations in digestive system function. Advances in the area of normal sleep physiology have furthered our understanding of the underlying cause of irritable bowel syndrome, and the mechanisms by which sleep disruption may aggravate inflammatory bowel disease. Additionally, important early work has shown that the treatment of digestive disorders such as reflux can improve sleep quality just as the improvement in sleep may aid in the treatment of digestive disorders.
For the clinician, these forward steps in our knowledge mark the start of an era in which understanding the effects of the sleep/wake state and circadian rhythms on gastrointestinal physiology promise to yield novel diagnostic and therapeutic opportunities.
消化系统和睡眠的动态相互作用是大脑-身体相互作用的一个很好的例子。测量技术的新进展为评估依赖于睡眠/觉醒状态或昼夜节律的生理学提供了机会,并有可能区分正常和病理状况。
与睡眠相关的胃肠道生理学变化使人们容易出现反流等消化问题,而十二指肠溃疡等疾病则提高了昼夜节律对消化系统功能变化的重要性。正常睡眠生理学领域的进展进一步加深了我们对肠易激综合征根本原因的理解,以及睡眠中断可能加重炎症性肠病的机制。此外,重要的早期工作表明,治疗反流等消化紊乱可以改善睡眠质量,就像改善睡眠有助于治疗消化紊乱一样。
对于临床医生来说,我们在这方面的知识取得了这些向前的进展,标志着一个新时代的开始,在这个时代,理解睡眠/觉醒状态和昼夜节律对胃肠道生理学的影响有望带来新的诊断和治疗机会。