University of Heidelberg Medical Hospital, Heidelberg, Germany.
Med Teach. 2009 Jul;31(7):591-600. doi: 10.1080/01421590902833010.
Following the changes made to the medical licensing regulations of 2002, medical education in Germany has been subject to radical modification, especially at undergraduate level. The implementation of the Bologna Process is still a matter of intense political debate, whilst positive movement has occurred in developing the professionalisation of teaching staff through a Masters Degree in Medical Education. In the area of postgraduate medical education, major restructuring of programmes is occurring, whilst the debate in continuing medical education is related to the amount of practical clinical education that is required.
自 2002 年对医疗许可法规进行修改以来,德国的医学教育发生了根本性的变化,尤其是在本科阶段。博洛尼亚进程的实施仍然是一个激烈的政治辩论的问题,而通过医学教育硕士学位发展教学人员的专业化已经取得了积极的进展。在研究生医学教育领域,课程正在进行重大重组,而继续医学教育的争论则与所需的实际临床教育量有关。