Department of Clinical Medicine, University of Palermo, Italy.
Climacteric. 2009;12 Suppl 1:22-5. doi: 10.1080/13697130903003842.
Young women with polycystic ovary syndrome (PCOS) present a high risk for cardiovascular disease because of the presence of abdominal obesity, insulin resistance and androgen excess. In addition, they present with endothelial dysfunction and early signs of atherosclerosis (increased carotid intima-media thickness and increased coronary calcium). However, the evidence of increased cardiovascular events during the postmenopausal age is relatively small, although some recent studies have indicated a slight increase in the severity of cardiovascular disease in women who had PCOS during their fertile age. The discrepancy between cardiovascular risk in young age and postmenopausal cardiovascular events may depend on changes in the risk that happen during the late fertile age or on overestimation of early atherosclerotic signs.
患有多囊卵巢综合征(PCOS)的年轻女性由于存在腹部肥胖、胰岛素抵抗和雄激素过多,因此存在较高的心血管疾病风险。此外,她们还存在内皮功能障碍和动脉粥样硬化的早期迹象(颈动脉内膜中层厚度增加和冠状动脉钙增加)。然而,绝经后年龄的心血管事件增加的证据相对较少,尽管一些最近的研究表明,在生育期患有 PCOS 的女性的心血管疾病严重程度略有增加。年轻时期的心血管风险和绝经后心血管事件之间的差异可能取决于晚生育期发生的风险变化,或者是对早期动脉粥样硬化迹象的高估。