Tropical Medicine Unit, Infectious Diseases Department, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Spain.
J Antimicrob Chemother. 2009 Dec;64(6):1139-47. doi: 10.1093/jac/dkp357. Epub 2009 Oct 9.
The recent significant increase in the number of immigrants entering the European Union from South and Central America means that chronic Chagas' disease is an increasingly frequent diagnosis among immigrants in Europe. Our objectives were to evaluate published evidence on the treatment of chronic Chagas' disease with benznidazole and on the potential benefits of this drug in the chronic phase of the disease.
We performed a systematic review and meta-analysis by means of an electronic search of the published literature, with no language restrictions, until October 2008. We included studies on chronically infected patients of any age who were in the indeterminate phase or had visceral involvement and for whom treatment with benznidazole was compared with placebo or no treatment. The primary endpoint was response to therapy (whether serological, parasitological or clinical), as it was measured in each of the studies included. Clinical response to therapy was also analysed.
We identified 696 studies, from which we chose 9: 3 clinical trials and 6 observational studies. Compared with placebo or no treatment, benznidazole increases 18-fold the probability of a response to therapy [global odds ratio (OR), 18.8; 95% confidence interval (CI), 5.2-68.3]. This effect was mainly observed in clinical trials (OR, 70.8; 95% CI, 16-314), whereas in observational studies it was much less marked (OR, 7.8; 95% CI, 2.1-28.9), and even less so when only observational studies in adults were considered (OR, 6.3; 95% CI, 1.6-24.7). Patients treated with benznidazole had a significantly lower risk of clinical events (OR, 0.29; 95% CI, 0.16-0.53). Up to 18% of patients discontinued treatment due to toxicity (cutaneous reactions followed by gastrointestinal disturbances); this was less common in children than in adults.
Analysis of available information reveals that the efficacy of treatment in late chronic infection is doubtful. Although data generally point to a beneficial effect, this could be marginal. This uncertainty is largely the result of differences in the study populations, endpoints and follow-up periods, and the fact that almost all of the information on treatment in the late chronic phase comes from non-randomized studies.
近期,从南美洲和中美洲进入欧盟的移民数量显著增加,这意味着慢性恰加斯病在欧洲移民中越来越常见。我们的目标是评估已发表的关于贝那唑嗪治疗慢性恰加斯病的证据,以及该药在疾病慢性期的潜在益处。
我们通过电子检索的方式进行了系统评价和荟萃分析,文献检索无语言限制,截止日期为 2008 年 10 月。我们纳入了年龄不限、处于不确定期或有内脏受累的慢性感染患者的研究,这些患者接受贝那唑嗪治疗并与安慰剂或不治疗进行了比较。主要终点是治疗反应(在每项研究中均通过血清学、寄生虫学或临床方法进行测量)。我们还分析了临床治疗反应。
我们共发现 696 项研究,从中选择了 9 项:3 项临床试验和 6 项观察性研究。与安慰剂或不治疗相比,贝那唑嗪使治疗反应的概率增加 18 倍[总体优势比(OR)18.8;95%置信区间(CI)5.2-68.3]。这种效果主要见于临床试验(OR 70.8;95%CI 16-314),而在观察性研究中则不那么明显(OR 7.8;95%CI 2.1-28.9),在仅纳入成人观察性研究时甚至更不明显(OR 6.3;95%CI 1.6-24.7)。接受贝那唑嗪治疗的患者发生临床事件的风险显著降低(OR 0.29;95%CI 0.16-0.53)。因毒性(皮肤反应继以胃肠道紊乱)而停药的患者比例高达 18%,儿童较成人少见。
对现有信息的分析表明,晚期慢性感染的治疗效果值得怀疑。虽然数据普遍表明存在有益效果,但这种效果可能微不足道。这种不确定性主要是由于研究人群、终点和随访期不同,以及几乎所有关于晚期慢性期治疗的信息都来自非随机研究所致。