Sorsdahl Katherine, Ipser Jonathan C, Stein Dan J
University of Cape Town, Cape Town, South Africa.
Cochrane Database Syst Rev. 2009 Oct 7;2009(4):CD007190. doi: 10.1002/14651858.CD007190.pub2.
For the treatment of HIV/AIDS, individuals may consult traditional healers because they possess a shared sociocultural background, meet the needs and expectations of the patients, and pay special attention to social and spiritual matters. Various intervention strategies have been adopted to educate traditional healers in various aspects of Western medicine, with a particular focus on HIV/AIDS.
To evaluate the effectiveness of interventions for educating traditional healers in the fundamentals of sexually transmitted infection (STI) and HIV medicine.
We searched the Cochrane Register of Controlled Trials, Pubmed, Embase, Gatway and AIDSearch from the period of 1980 to 2008. We also handsearched the reference lists of the retrieved articles, located conference proceedings of international conferences related to AIDS studies and contacted key personnel and organizations working in HIV/AIDS intervention programs in developing countries.
All intervention studies using a controlled design that have evaluated the effect of educational interventions on any one of the outcome measures specified were included.
Two reviewers independently assessed the eligibility of potentially relevant studies and extracted data from and assessed study quality of included studies. A meta-analysis of study outcomes was not possible given the small number of included studies and the heterogeneity in methodological designs and outcome measures.
We included two studies (one RCT and one CBA study) in this review (n = 311). Both of these studies indicated that a training workshop increased the knowledge about HIV/AIDS of traditional healers. With regards to behaviour change, Peltzer 2006 detected a significant difference in traditional healers' reports of managing their patients; however, there was no evidence of a reduction of HIV/STI risk behaviours and referral practices, as assessed by self-report. The study by Poudyal 2003 did not assess this outcome.
AUTHORS' CONCLUSIONS: Two studies met the inclusion criteria for this review. Although these studies reported some positive outcomes, the few studies and methodological heterogeneity limits the conclusions that can be drawn about the effectiveness of HIV training programs aimed at traditional healers. More rigorous studies (i.e. those employing rigorous randomisation procedures, reliable outcome measures and larger sample sizes) are needed to provide better evidence of the impact of HIV training programs aimed at traditional healers.
对于艾滋病毒/艾滋病的治疗,患者可能会咨询传统治疗师,因为他们与患者有着共同的社会文化背景,能够满足患者的需求和期望,并特别关注社会和精神层面的问题。人们已采用各种干预策略,在西医的各个方面对传统治疗师进行培训,尤其侧重于艾滋病毒/艾滋病方面。
评估针对传统治疗师进行性传播感染(STI)及艾滋病毒医学基础知识培训的干预措施的效果。
我们检索了考克兰对照试验注册库、PubMed、Embase、Gatway和AIDSearch,检索时间跨度为1980年至2008年。我们还手工检索了所检索文章的参考文献列表,查找与艾滋病研究相关的国际会议论文集,并联系了在发展中国家从事艾滋病毒/艾滋病干预项目的关键人员和组织。
纳入所有采用对照设计的干预研究,这些研究评估了教育干预对任何一项指定结局指标的影响。
两名综述作者独立评估潜在相关研究的合格性,并从纳入研究中提取数据并评估研究质量。鉴于纳入研究数量较少以及方法设计和结局指标存在异质性,无法对研究结果进行荟萃分析。
本综述纳入了两项研究(一项随机对照试验和一项成本效益分析研究)(n = 311)。这两项研究均表明,培训研讨会增加了传统治疗师对艾滋病毒/艾滋病的了解。关于行为改变,佩尔策在2006年发现,传统治疗师在管理患者方面的报告存在显著差异;然而,通过自我报告评估,没有证据表明艾滋病毒/性传播感染风险行为和转诊行为有所减少。普迪亚尔在2003年进行的研究未评估这一结局。
两项研究符合本综述的纳入标准。尽管这些研究报告了一些积极结果,但研究数量较少以及方法上的异质性限制了我们对针对传统治疗师的艾滋病毒培训项目有效性得出结论。需要开展更严格的研究(即采用严格随机程序、可靠结局指标且样本量更大的研究),以更好地证明针对传统治疗师的艾滋病毒培训项目的影响。