Department of Gastroenterology, China-Japan Friendship Hospital, Ministry of Health, Beijing 100029, China.
Hepatobiliary Pancreat Dis Int. 2009 Oct;8(5):465-73.
Diabetes mellitus (DM) is thought to be associated with an increased risk of hepatocellular carcinoma (HCC) in some published studies. However, can we draw the conclusion that DM is a "true" independent risk factor for HCC based on these references?
MEDLINE and PubMed searches were conducted for published studies (between January 1966 and June 2009) to identify relevant articles using the keywords "diabetes", "insulin resistance" and "hepatocellular carcinoma", including "primary liver cancer". Because of the very limited number of relevant articles most were reviewed.
This systematic review was conducted from 4 aspects: (1) the significant synergy between DM, hepatitis virus infection, and heavy alcohol consumption in HCC; (2) the role of DM independently in HCC cases while other identified risk factors were controlled or excluded; (3) obesity, DM, and nonalcoholic fatty liver disease in HCC patients; and (4) the impact of DM for the prognosis or surgical treatment in HCC patients with DM. No consensus has been reached among these studies and it is too early to draw the conclusion that DM is a "true" independent risk factor for HCC.
DM can be regarded as a risk factor for HCC. However, whether DM itself directly predisposes to HCC or whether it is a "true" independent risk factor remains unclear. Related issues should be clarified by more research.
一些已发表的研究表明,糖尿病(DM)与肝细胞癌(HCC)的风险增加有关。然而,我们能否根据这些参考文献得出 DM 是 HCC 的“真正”独立危险因素的结论?
使用“糖尿病”、“胰岛素抵抗”和“肝细胞癌”,包括“原发性肝癌”等关键词,对 1966 年 1 月至 2009 年 6 月发表的研究进行了 MEDLINE 和 PubMed 搜索,以确定相关文章。由于相关文章非常有限,因此大部分都进行了综述。
本系统评价从以下 4 个方面进行:(1)DM、肝炎病毒感染和大量饮酒在 HCC 中的显著协同作用;(2)在控制或排除其他已确定的危险因素后,DM 在 HCC 病例中的独立作用;(3)肥胖、DM 和非酒精性脂肪性肝病在 HCC 患者中的作用;(4)DM 对 HCC 合并 DM 患者的预后或手术治疗的影响。这些研究之间没有达成共识,现在就得出 DM 是 HCC 的“真正”独立危险因素的结论还为时过早。
DM 可以被视为 HCC 的一个危险因素。然而,DM 本身是否直接导致 HCC,或者它是否是“真正”的独立危险因素尚不清楚。需要更多的研究来阐明相关问题。