Suppr超能文献

横结肠癌的杂交手助结肠切除术:非专家腹腔镜外科医生的有用技术。

Hybrid hand-assisted colectomy for transverse colon cancer: a useful technique for non-expert laparoscopic surgeons.

机构信息

Department of Endoscopic Surgery and Surgical Science, Graduate School of Biomedical Science, Hiroshima University, 1-2-3 Kasumi, Minami-ku, Hiroshima 734-8551, Japan.

出版信息

World J Surg. 2009 Dec;33(12):2683-7. doi: 10.1007/s00268-009-0244-7.

Abstract

BACKGROUND

Laparoscopic assisted colectomy (LAC) is commonly performed, but LAC for transverse colon cancer is a complex procedure, even in the hands of experts. In particular, laparoscopic take-down of the splenic and/or the hepatic flexure and dissection of the lymph nodes around the middle colic vessels are extremely complicated maneuvers compared to the complexity of these procedures during open surgery. We herein describe a simple and less-invasive technique for performing hybrid hand-assisted laparoscopic colectomy (hybrid-HALC). This procedure combines the established convenient and safe techniques of open surgery with the less invasive hand-assisted laparoscopic approach.

METHODS

From 2000 to 2007, 22 patients with transverse colon cancer underwent hybrid-HALC at our facility. Short-term outcomes of hybrid-HALC were retrospectively compared with those of LAC over the same period and with those of conventional open surgery as a historical control.

RESULTS

The intraoperative and postoperative data indicating the short-term outcomes of the hybrid-HALC group were better than those of conventional open surgery and similar to those of the LAC group; the mean operative time for hybrid-HALC was 40 min shorter than that for LAC. Furthermore, the reduction in the operative time in the hybrid-HALC group was more prominent in the case of non-expert surgeons.

CONCLUSIONS

We conclude that hybrid-HALC for transverse colon cancer is a feasible, convenient, and less-invasive technique, and that it is a useful alternative, especially for non-expert laparoscopic surgeons.

摘要

背景

腹腔镜辅助结肠切除术(LAC)已广泛开展,但对于横结肠癌,即使在专家手中,LAC 也是一种复杂的手术。特别是与开放手术相比,腹腔镜游离脾曲和/或肝曲以及结肠中血管周围淋巴结清扫是极其复杂的操作。我们在此描述一种用于实施杂交手助腹腔镜结肠切除术(hybrid-HALC)的简单、微创技术。该手术将开放手术中已确立的简便、安全技术与手助腹腔镜微创方法相结合。

方法

自 2000 年至 2007 年,我们科室对 22 例横结肠癌患者实施了 hybrid-HALC。回顾性比较了 hybrid-HALC 与同期 LAC 的短期结果,并与传统开放手术作为历史对照。

结果

杂交组的术中及术后数据提示短期疗效优于传统开放手术,与 LAC 组相似;杂交组的平均手术时间比 LAC 组短 40 分钟。此外,非专家手术者的手术时间减少更为显著。

结论

我们认为横结肠癌的 hybrid-HALC 是一种可行、简便、微创的技术,是一种有用的替代方法,尤其适用于非专家腹腔镜手术者。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验