Kim Joon-Hyung, Roberts David W, Bauer David F
Section of Neurosurgery, Dartmouth-Hitchcock Medical Center, Lebanon, NH, USA.
Surg Neurol Int. 2015 Jul 23;6(Suppl 11):S330-3. doi: 10.4103/2152-7806.161408. eCollection 2015.
Thoracic complications of ventriculoperitoneal (VP) shunts have been extensively reported in the literature. Cerebrospinal fluid (CSF) hydrothorax without catheter migration, however, has been rarely described and poorly understood.
We describe development of pleural effusion and respiratory distress in a 3-year-old boy with no evidence of VP shunt catheter displacement on plain radiograph and stable ventricle size on rapid sequence magnetic resonance imaging (MRI) brain. Chest X-ray revealed complete opacity of right hemithorax. Pleural effusion was consistent with transudate. Beta-2 transferrin returned positive. The patient underwent externalization of VP shunt, and upon resolution of effusion, re-internalization with new distal shunt catheter. A literature review of CSF hydrothorax in children without intrathoracic shunt migration was performed. Eleven cases were identified in the English literature. Age at VP shunt placement ranged from birth to 8 years of age. Interval from VP shunt placement to CSF hydrothorax ranged from 1.5 months to 5 years. History of shunt revision was reported in two cases. Presenting symptoms also included ascites and inguinal hernia or hydrocele. Reported diagnostic studies consist of CSF culture, radionuclide shuntogram, beta-2 transferrin, and beta-trace protein. Laterality of the VP shunt and development of pleural effusion were predominantly right sided. Definitive surgical treatment included VA shunt, repositioning of the peritoneal catheter, and endoscopic choroid plexus coagulation.
CSF hydrothorax is a rare thoracic complication of VP shunt placement with no radiographic evidence of shunt migration or malfunction. Postulated mechanisms include limited peritoneal capacity to resorb CSF in children and microscopic communications present in congenital diaphragmatic hiatuses.
脑室腹腔(VP)分流术的胸部并发症在文献中已有广泛报道。然而,无导管移位的脑脊液(CSF)胸腔积液却鲜有描述且了解甚少。
我们描述了一名3岁男孩出现胸腔积液和呼吸窘迫的情况,其平片显示VP分流导管无移位迹象,快速序列磁共振成像(MRI)脑部检查显示脑室大小稳定。胸部X线显示右半胸完全不透明。胸腔积液符合漏出液。β-2转铁蛋白检测呈阳性。患者接受了VP分流管外置,积液消退后,使用新的远端分流导管重新置入。我们对无胸腔内分流管移位的儿童脑脊液胸腔积液进行了文献综述。在英文文献中确定了11例病例。VP分流术的年龄范围从出生到8岁。从VP分流术到脑脊液胸腔积液的间隔时间为1.5个月至5年。有2例报告了分流管修订史。出现的症状还包括腹水和腹股沟疝或鞘膜积液。报告的诊断研究包括脑脊液培养、放射性核素分流造影、β-2转铁蛋白和β-微量蛋白。VP分流的侧别和胸腔积液的发生主要在右侧。明确的手术治疗包括脑室心房(VA)分流、腹膜导管重新定位和内镜下脉络丛凝固术。
脑脊液胸腔积液是VP分流术罕见的胸部并发症,影像学上无分流管移位或故障证据。推测的机制包括儿童腹膜吸收脑脊液的能力有限以及先天性膈裂孔存在微观连通。