Sanaullah Fawzia, Trehan Ashwini K
Dewsbury and District Hospital Halifax Road, Dewsbury WF13 4HS UK.
J Med Case Rep. 2009 May 12;3:7257. doi: 10.1186/1752-1947-3-7257.
The frequency of ovarian cysts in pregnancy is reported to be 1 in 1000 pregnancies. Laparoscopic ovarian cystectomy has been described in the literature as case series but this is the first case where an ovarian cyst at 20 weeks' gestation impacted in the pouch of Douglas was managed exclusively by laparoscopy.
A 31-year-old primigravida woman was diagnosed as having an 11 cm ovarian cyst at 20 weeks' gestation. At the 19th week routine ultrasound scan, the mass appeared to be cystic with no solid component. She was asymptomatic. In view of the size of the cyst, options were discussed with her including laparoscopic ovarian cystectomy which she agreed to. Laparoscopic surgery during pregnancy is reported to be safe and beneficial for pregnant women. At laparoscopy, a transvaginal scan was performed to localize the cyst and an ovarian cystectomy was carried out. The patient had an uneventful recovery and subsequent antenatal period. She had a lower segment caesarean section for non-progress of labour when both ovaries were found to be normal and mobile.
Laparoscopic surgery during pregnancy has numerous advantages compared to open laparotomy. This is a rare example of an ovarian cyst in the pouch of Douglas impacted behind the uterus which was managed by laparoscopy and shows the safety of the technique in the presence of an expert laparoscopic surgeon.
据报道,孕期卵巢囊肿的发生率为千分之一。腹腔镜下卵巢囊肿切除术在文献中已有病例系列报道,但这是首例妊娠20周时位于Douglas窝的卵巢囊肿仅通过腹腔镜进行处理的病例。
一名31岁的初产妇在妊娠20周时被诊断出患有一个11厘米的卵巢囊肿。在第19周的常规超声检查中,肿块显示为囊性,无实性成分。她没有症状。鉴于囊肿的大小,与她讨论了包括腹腔镜下卵巢囊肿切除术在内的多种选择,她表示同意。据报道,孕期进行腹腔镜手术对孕妇是安全且有益的。在腹腔镜手术中,进行了经阴道超声检查以定位囊肿,并实施了卵巢囊肿切除术。患者恢复顺利,后续孕期也正常。她因产程无进展接受了下段剖宫产,当时发现双侧卵巢正常且活动度良好。
与开腹手术相比,孕期腹腔镜手术有诸多优势。这是一个罕见的位于Douglas窝、子宫后方的卵巢囊肿通过腹腔镜处理的病例,显示了在有经验的腹腔镜外科医生操作下该技术的安全性。