Hirner A, Häring R, Müller A
Chirurgische Universitätsklinik, Bonn.
Langenbecks Arch Chir Suppl II Verh Dtsch Ges Chir. 1990:377-85.
The definitive hemostasis is the key to successful therapy of variceal bleeding. There is a difference between the emergency operation for persistent bleeding in spite of initial sclerosing therapy and the planned early operation for primary massive bleeding, early recurrence of bleeding and bleeding of fundus varicosis. The lethality is about 50% for the emergency operation, about 12% for the early operation (Berlin). For the emergency situation the portacaval end-to-side anastomosis is favoured. The result of this therapeutical concept in Bonn (1989-1990) for 47 patients admitted for bleeding was a hospital lethality of 23%.
确切的止血是成功治疗静脉曲张出血的关键。尽管进行了初始硬化治疗,但对于持续性出血进行的急诊手术,与针对原发性大量出血、出血早期复发和胃底静脉曲张出血进行的计划性早期手术之间存在差异。急诊手术的致死率约为50%,早期手术的致死率约为12%(柏林)。对于急诊情况,门腔静脉端侧吻合术更受青睐。1989 - 1990年在波恩针对47例因出血入院患者采用这一治疗理念的结果是,医院致死率为23%。