Prochazka Vit, Kubova Zuzana, Raida Ludek, Papajik Tomas, Paucek Boris, Indrak Karel
Department of Hemato-Oncology, University Hospital, I.P. Pavlova, Olomouc, Czech Republic.
Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub. 2009 Sep;153(3):219-20. doi: 10.5507/bp.2009.037.
In patients with severe central nervous system (CNS) diseases, life-threatening hyponatremia results from two main causes: the syndromes of inappropriate secretion of antidiuretic hormone (SIADH) and cerebral salt wasting (CSW). Clinical manifestations of the two conditions may be similar but their pathogeneses are fundamentally diverse. Distinguishing SIADH from CSW is based on the differential diagnoses of dilutional hyponatremia due to an excessive amount of water in the body (SIADH) and depletional hyponatremia caused by extensive natriuresis (CSW).
We report the case of a 48-year-old, previously healthy male with a diffuse large B-cell lymphoma affecting the area of the basal ganglia and the right part of the thalamus and oppressing the third brain ventricle. After admission to the Department of Hemato-oncology, the patient was soporous and laboratory tests revealed severe serum hyponatremia, hypochloremia, hypoosmolality and marked polyuria with normal serum levels of urea, creatinine, glucose and calcium. Urinalysis showed high specific gravity of the urine and extreme wasting of sodium, chloride and kalium ions. Overall fluid balance was negative. After the first chemotherapy cycle, the CT scan confirmed regression of the tumour site. This was accompanied by patient's improved cognition as well as decreased polyuria and urine electrolyte excretion. Eventually, it was concluded that the diagnosis was cerebral salt wasting syndrome.
We noted a so far unpublished case of a 48-year-old male with the diagnosis of primary CNS lymphoma (DLBCL) affecting deep structures of the brain and associated with CSW.
在患有严重中枢神经系统(CNS)疾病的患者中,危及生命的低钠血症主要由两个原因引起:抗利尿激素分泌不当综合征(SIADH)和脑性盐耗综合征(CSW)。这两种情况的临床表现可能相似,但其发病机制根本不同。区分SIADH和CSW基于对体内水分过多导致的稀释性低钠血症(SIADH)和大量利钠导致的消耗性低钠血症(CSW)的鉴别诊断。
我们报告了一例48岁、既往健康的男性病例,其患有弥漫性大B细胞淋巴瘤,累及基底神经节区域和丘脑右侧,压迫第三脑室。血液肿瘤学系收治该患者后,患者嗜睡,实验室检查显示严重低钠血症、低氯血症、低渗血症及显著多尿,而血清尿素、肌酐、葡萄糖和钙水平正常。尿液分析显示尿比重高,钠、氯和钾离子极度流失。总体液体平衡为负。第一个化疗周期后,CT扫描证实肿瘤部位缩小。这伴随着患者认知功能改善以及多尿和尿电解质排泄减少。最终,得出诊断为脑性盐耗综合征。
我们记录了一例迄今未发表的病例,一名48岁男性,诊断为原发性中枢神经系统淋巴瘤(弥漫性大B细胞淋巴瘤),累及脑深部结构并伴有脑性盐耗综合征。