Feldman S, Chaudary S, Ossi M, Epp E
J Pediatr. 1977 Oct;91(4):597-600. doi: 10.1016/s0022-3476(77)80509-x.
Eight childhood cancer patients with herpes zoster were serially tested for the presence of varicella-zoster virus in blood. Cell cultures of leukocyte-rich plasma from four patients were positive for the virus. In this study viremia was clearly related to dissemination of dermal lesions-the spread of zoster lesions outside an infected dermatome. The child with the longest viremic phase, five days, had the longest and most severe course of skin dissemination, as well as biochemical evidence of hepatitis. One patient with viremia had advanced embryonal carcinoma and died of disseminated tumor before her clinical course could be evaluated. These observations, the first to document a viremic phase for herpes zoster in immunosuppressed children, furnish an added criterion for evaluation of antiviral drugs and live-virus vaccines in the treatment and prevention of varicella-zoster infections.
对8名患带状疱疹的儿童癌症患者进行了血液中水痘-带状疱疹病毒存在情况的系列检测。4名患者富含白细胞的血浆细胞培养显示病毒呈阳性。在本研究中,病毒血症与皮肤损害的播散明显相关,即带状疱疹损害在受感染的皮节之外的扩散。病毒血症期最长达5天的患儿,其皮肤播散病程最长且最严重,同时有肝炎的生化证据。1名有病毒血症的患者患有晚期胚胎癌,在其临床病程得以评估之前死于肿瘤播散。这些观察结果首次记录了免疫抑制儿童带状疱疹的病毒血症期,为评估抗病毒药物和活病毒疫苗在水痘-带状疱疹感染的治疗和预防中的作用提供了一项补充标准。