Robertson J M, Donner A P, Trevithick J R
Department of Epidemiology, Faculty of Medicine, University of Western Ontario, London, Canada.
Am J Clin Nutr. 1991 Jan;53(1 Suppl):346S-351S. doi: 10.1093/ajcn/53.1.346S.
Biochemical evidence suggests that oxidative stress caused by accumulation of free radicals is involved in the pathogenesis of senile cataracts. If so, appropriate amounts of the antioxidant vitamins C and E might be expected to prevent or retard the process. Such activity has been observed in several in vitro and in vivo studies of experimentally-induced cataracts. A recent epidemiologic study found that cataract patients tended to have lower serum levels of vitamins C, E, or carotenoids than did control subjects. The present investigation, which compared the self-reported consumption of supplementary vitamins by 175 cataract patients with that of 175 individually matched, cataract-free subjects, revealed that the latter group used significantly more supplementary vitamins C and E (P = 0.01 and 0.004, respectively). Because the results suggested a reduction in the risk of cataracts of at least 50%, a randomized, controlled trial of vitamin supplementation in cataract prevention may be warranted.
生化证据表明,自由基积累所引起的氧化应激与老年性白内障的发病机制有关。倘若如此,适量的抗氧化维生素C和E有望预防或延缓这一过程。在多项针对实验性诱导白内障的体外和体内研究中均观察到了此类活性。最近的一项流行病学研究发现,与对照组相比,白内障患者的血清维生素C、E或类胡萝卜素水平往往较低。本调查比较了175例白内障患者与175例个体匹配的无白内障受试者自行报告的补充维生素摄入量,结果显示,后一组补充维生素C和E的量显著更多(P值分别为0.01和0.004)。由于结果表明白内障风险降低了至少50%,因此或许有必要进行一项关于补充维生素预防白内障的随机对照试验。