Echosens, Research and Development Department, Paris, France.
J Magn Reson Imaging. 2009 Nov;30(5):1145-50. doi: 10.1002/jmri.21929.
To cross-validate two recent noninvasive elastographic techniques, ultrasound-based transient elastography (UTE) and magnetic resonance elastography (MRE). As potential alternatives to liver biopsy, UTE and MRE are undergoing clinical investigations for liver fibrosis diagnosis and liver disease management around the world. These two techniques use tissue stiffness as a marker for disease state and it is important to do a cross-validation study of both elastographic techniques to determine the consistency with which the two techniques can measure the mechanical properties of materials.
In this study, 19 well-characterized phantoms with a range of stiffness values were measured by two clinical devices (a Fibroscan and an MRE system based respectively on the UTE and MRE techniques) successively with the operators double-blinded.
Statistical analysis showed that the correlation coefficient was r(2) = 0.93 between MRE and UTE, and there was no evidence of a systematic difference between them within the range of stiffnesses examined.
These two noninvasive methods, MRE and UTE, provide clinicians with important new options for improving patient care regarding liver diseases in terms of the diagnosis, prognosis, and monitoring of fibrosis progression, as well for evaluating the efficacy of treatment.
对两种最近的非侵入性弹性成像技术(基于超声的瞬时弹性成像(UTE)和磁共振弹性成像(MRE))进行交叉验证。作为肝活检的潜在替代方法,UTE 和 MRE 正在全球范围内进行临床研究,以用于诊断肝纤维化和管理肝脏疾病。这两种技术均将组织硬度用作疾病状态的标志物,因此对两种弹性成像技术进行交叉验证研究以确定两种技术测量材料力学性能的一致性非常重要。
在这项研究中,19 个具有不同刚度值的特征明确的体模通过两个临床设备(分别基于 UTE 和 MRE 技术的 Fibroscan 和 MRE 系统)相继进行测量,操作人员处于双盲状态。
统计分析显示,MRE 和 UTE 之间的相关系数 r(2)为 0.93,在检查的刚度范围内,两者之间没有系统差异的证据。
这两种非侵入性方法(MRE 和 UTE)为临床医生提供了有关肝脏疾病诊断、预后和纤维化进展监测以及评估治疗效果的重要新选择,从而改善了患者的治疗效果。