Department of Pharmacy, School of Pharmacy, Second Military Medical University, Shanghai, China.
J Med Food. 2009 Oct;12(5):1016-22. doi: 10.1089/jmf.2008.1217.
The prescription of current existing anti-inflammatory drugs is hampered by their adverse effects over time. Botanical extracts are thought to be a potential source of a natural anti-inflammatory property with fewer adverse effects. Chaenomeles speciosa has long been used as an herbal medicine for treatment of various diseases such as rheumatoid arthritis, prosopalgia, and hepatitis. Until now there have been no reports on the specific anti-inflammatory fractions of extract of C. speciosa (ECS). In the present study the anti-inflammatory activities of different fractions of ECS were evaluated using carrageenan-induced paw edema in rats. The 10% ethanol fraction (C3) was found to have stronger anti-inflammatory effects compared with other fractions at the same dose. We also found that chlorogenic acid was one of the active constituents responsible for the anti-inflammatory effect using bioassay-guided fractionation by means of high-performance liquid chromatography. Compared with controls, fraction C3 demonstrated significant anti-inflammatory activity in the xylene-induced ear edema test (P < .01), acetic acid-induced peritoneal capillary permeability test, and the cotton pellet granuloma test in mice or rats (P < .01); it also showed marked analgesic activity in the acetic acid-induced abdominal contraction test and formalin-induced paw licking test in mice and rats (P < .05 or .01). However, fraction C3 showed no significant effect in the hot plate test in mice. These findings justify the use of the C. speciosa for treating pain and inflammation. These results support the proposal of C. speciosa fraction C3 as a potential anti-inflammatory agent.
目前现有的抗炎药物的处方受到其随时间推移产生的不良反应的限制。植物提取物被认为是具有较少不良反应的天然抗炎特性的潜在来源。木瓜(Chaenomeles speciosa)作为一种草药,长期以来一直被用于治疗各种疾病,如类风湿性关节炎、偏头痛和肝炎。到目前为止,还没有关于木瓜提取物(ECS)的特定抗炎部分的报告。在本研究中,使用角叉菜胶诱导的大鼠足肿胀评估了 ECS 的不同部分的抗炎活性。在相同剂量下,10%乙醇部分(C3)被发现比其他部分具有更强的抗炎作用。我们还发现,使用高效液相色谱法进行基于生物测定的分步分离,绿原酸是具有抗炎作用的活性成分之一。与对照组相比,C3 部分在二甲苯诱导的耳肿胀试验(P <.01)、醋酸诱导的腹腔毛细血管通透性试验和小鼠或大鼠的棉球肉芽肿试验中表现出显著的抗炎活性(P <.01);它还在小鼠的醋酸诱导的腹部收缩试验和福尔马林诱导的爪舔试验中表现出明显的镇痛活性(P <.05 或.01)。然而,C3 部分在小鼠的热板试验中没有显示出显著的效果。这些发现证明了木瓜用于治疗疼痛和炎症的合理性。这些结果支持将木瓜 C3 部分作为一种潜在的抗炎剂的建议。