Laboratory of Immunopharmacology, Institute of Biological Sciences, Federal University of Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, Brazil.
Neurosci Lett. 2010 Jan 1;468(1):56-8. doi: 10.1016/j.neulet.2009.10.062. Epub 2009 Oct 24.
Some studies have demonstrated altered circulating levels of cytokines, including IL-6, in Parkinson's disease (PD), implying a possible involvement of inflammatory and immune-mediated mechanisms in its pathogenesis. Moreover, the increased production of inflammatory cytokines has been associated with cognitive impairment and poor physical performance in the elderly. We compared serum levels of IL-6 in 44 PD patients and 22 healthy subjects, and correlated them with PD specific instruments and functional tests. Serum levels of IL-6 were significantly increased in PD (p=0.015). There was no correlation between serum levels of IL-6 and instruments traditionally used to assess PD severity. However, we found that PD patients with higher serum levels of IL-6 spent more time at functional mobility tests and had lower gait speed. Also, these patients had major problems to keep balance during functional tasks that required postural changes and that had a reduced base support. These results showed that high levels of IL-6 can be involved with an acceleration of muscle catabolism leading to sarcopenia, therefore contributing to weakness and fatigue, and may also be associated with functional disability in PD.
一些研究表明,帕金森病(PD)患者的循环细胞因子水平发生改变,包括白细胞介素-6(IL-6),这意味着炎症和免疫介导的机制可能参与了其发病机制。此外,炎症细胞因子的产生增加与老年人的认知障碍和身体机能下降有关。我们比较了 44 名 PD 患者和 22 名健康受试者的血清 IL-6 水平,并将其与 PD 特定的仪器和功能测试相关联。PD 患者的血清 IL-6 水平显著升高(p=0.015)。然而,我们发现血清 IL-6 水平与传统用于评估 PD 严重程度的仪器之间没有相关性。但是,我们发现血清 IL-6 水平较高的 PD 患者在功能移动性测试中花费的时间更多,并且步态速度更低。此外,这些患者在需要姿势变化和减少基底支撑的功能性任务中存在较大的平衡问题。这些结果表明,高水平的 IL-6 可能参与加速肌肉分解代谢,导致肌肉减少症,从而导致虚弱和疲劳,并且可能与 PD 的功能障碍有关。