James Delores C S, Lessen Rachelle
University of Florida, Gainesville, FL, USA.
J Am Diet Assoc. 2009 Nov;109(11):1926-42. doi: 10.1016/j.jada.2009.09.018.
It is the position of the American Dietetic Association that exclusive breastfeeding provides optimal nutrition and health protection for the first 6 months of life and breastfeeding with complementary foods from 6 months until at least 12 months of age is the ideal feeding pattern for infants. Breastfeeding is an important public health strategy for improving infant and child morbidity and mortality, improving maternal morbidity, and helping to control health care costs. Breastfeeding is associated with a reduced risk of otitis media, gastroenteritis, respiratory illness,sudden infant death syndrome,necrotizing enterocolitis, obesity, and hypertension. Breastfeeding is also associated with improved maternal outcomes, including a reduced risk of breast and ovarian cancer, type 2 diabetes, and postpartum depression.These reductions in acute and chronic illness help to decrease health care-related expenses and productive time lost from work. Overall breastfeeding rates are increasing, yet disparities persist based on socioeconomic status, maternal age, country of origin,and geographic location. Factors such as hospital practices, knowledge, beliefs, and attitudes of mothers and their families, and access to breastfeeding support can influence initiation, duration, and exclusivity of breastfeeding. As experts in food and nutrition throughout the life cycle, it is the responsibility of registered dietitians and dietetic technicians, registered, to promote and support breastfeeding for its short-term and long-term health benefits for both mothers and infants.
美国饮食协会的立场是,纯母乳喂养可为婴儿出生后的前6个月提供最佳营养和健康保护,6个月起母乳喂养并添加辅食,至少持续到12个月大,是婴儿理想的喂养模式。母乳喂养是一项重要的公共卫生策略,可降低婴幼儿发病率和死亡率,改善母亲的健康状况,并有助于控制医疗保健成本。母乳喂养与降低患中耳炎、肠胃炎、呼吸道疾病、婴儿猝死综合征、坏死性小肠结肠炎、肥胖症和高血压的风险相关。母乳喂养还与改善母亲的健康结局相关,包括降低患乳腺癌和卵巢癌、2型糖尿病及产后抑郁症的风险。急性和慢性疾病的减少有助于降低与医疗保健相关的费用以及工作时间的损失。总体而言,母乳喂养率正在上升,但基于社会经济地位、母亲年龄、原籍国和地理位置的差异仍然存在。诸如医院做法、母亲及其家人的知识、信念和态度以及获得母乳喂养支持等因素,会影响母乳喂养的开始、持续时间和纯母乳喂养情况。作为生命周期中食品和营养方面的专家,注册营养师和注册营养技师有责任促进和支持母乳喂养,因为母乳喂养对母亲和婴儿都有短期和长期的健康益处。