Singer P A
University of Southern California School of Medicine, Los Angeles.
Med Clin North Am. 1991 Jan;75(1):61-77. doi: 10.1016/s0025-7125(16)30472-2.
Inflammatory diseases of the thyroid are collectively the commonest thyroid disorder. Individually, they range from the rare case of acute bacterial thyroiditis to the other end of the spectrum, the even rarer Riedel's thyroiditis. Relatively common thyroid inflammatory diseases include the subacute thyroiditis syndromes. Of particular interest to endocrinologists is that both subacute granulomatous (painful) thyroiditis and subacute lymphocytic (painless) thyroiditis are very similar in terms of clinical course, although most likely have different etiologies. Nevertheless, their similarities suggest the possibility that there may be etiologic heterogeneity for the syndromes. From a clinical standpoint, it is essential to differentiate subacute painless thyroiditis from Graves' disease, because these two disorders also may mimic each other, yet only Graves' disease requires specific therapy. Chronic lymphocytic (Hashimoto's) thyroiditis, the commonest of the thyroiditides, presents with goiter and either hyperthyroidism (uncommon), hypothyroidism (common), or euthyroidism (most common). When L-T4 therapy is used in the treatment of Hashimoto's thyroiditis, the physician must be alert to the possibility of excess thyroid hormone administration. Sensitive TSH measurements help to avoid this therapeutic pitfall.
甲状腺炎性疾病是最常见的甲状腺疾病。就个体而言,从罕见的急性细菌性甲状腺炎到另一端更为罕见的Riedel甲状腺炎,各种情况都有。相对常见的甲状腺炎性疾病包括亚急性甲状腺炎综合征。内分泌学家特别感兴趣的是,亚急性肉芽肿性(疼痛性)甲状腺炎和亚急性淋巴细胞性(无痛性)甲状腺炎在临床病程方面非常相似,尽管病因很可能不同。然而,它们的相似性表明这些综合征可能存在病因异质性。从临床角度来看,区分亚急性无痛性甲状腺炎和格雷夫斯病至关重要,因为这两种疾病也可能相互模仿,但只有格雷夫斯病需要特殊治疗。慢性淋巴细胞性(桥本氏)甲状腺炎是最常见的甲状腺炎,表现为甲状腺肿,伴有甲状腺功能亢进(不常见)、甲状腺功能减退(常见)或甲状腺功能正常(最常见)。当使用左甲状腺素(L-T4)治疗桥本氏甲状腺炎时,医生必须警惕甲状腺激素给药过量的可能性。敏感的促甲状腺激素(TSH)测量有助于避免这种治疗陷阱。