2nd Department of Internal Medicine, University of Medicine and Pharmacy (Iuliu Hatieganu), Str Clinicilor, Cluj-Napoca, Romania.
World J Gastroenterol. 2009 Nov 7;15(41):5141-8. doi: 10.3748/wjg.15.5141.
The metabolic syndrome and visceral obesity have an increasing prevalence and incidence in the general population. The actual prevalence of the metabolic syndrome is 24% in US population and between 24.6% and 30.9% in Europe. As demonstrated by many clinical trials (NAHANES III, INTERHART) the metabolic syndrome is associated with an increased risk of both diabetes and cardiovascular disease. In addition to cardiovascular disease, individual components of the metabolic syndrome have been linked to the development of cancer, particularly to colorectal cancer. Colorectal cancer is an important public health problem; in the year 2000 there was an estimated total of 944,717 incident cases of colorectal cancer diagnosed world-wide. This association is sustained by many epidemiological studies. Recent reports suggest that individuals with metabolic syndrome have a higher risk of colon or rectal cancer. Moreover, the clusters of metabolic syndrome components increase the risk of associated cancer. The physiopathological mechanism that links metabolic syndrome and colorectal cancer is mostly related to abdominal obesity and insulin resistance. Population and experimental studies demonstrated that hyperinsulinemia, elevated C-peptide, elevated body mass index, high levels of insulin growth factor-1, low levels of insulin growth factor binding protein-3, high leptin levels and low adiponectin levels are all involved in carcinogenesis. Understanding the pathological mechanism that links metabolic syndrome and its components to carcinogenesis has a major clinical significance and may have profound health benefits on a number of diseases including cancer, which represents a major cause of mortality and morbidity in our societies.
代谢综合征和内脏肥胖在普通人群中的患病率和发病率不断增加。代谢综合征在美国人群中的实际患病率为 24%,在欧洲为 24.6%至 30.9%。正如许多临床试验(NAHANES III、INTERHART)所证明的那样,代谢综合征与糖尿病和心血管疾病的风险增加有关。除了心血管疾病外,代谢综合征的各个组成部分也与癌症的发展有关,特别是结直肠癌。结直肠癌是一个重要的公共卫生问题;在 2000 年,全球估计有 944717 例结直肠癌新发病例。许多流行病学研究都支持这一关联。最近的报告表明,代谢综合征患者患结肠癌或直肠癌的风险更高。此外,代谢综合征组成部分的聚集增加了相关癌症的风险。将代谢综合征与结直肠癌联系起来的生理病理机制主要与腹部肥胖和胰岛素抵抗有关。人群和实验研究表明,高胰岛素血症、升高的 C 肽、升高的体重指数、升高的胰岛素生长因子-1 水平、降低的胰岛素生长因子结合蛋白-3 水平、升高的瘦素水平和降低的脂联素水平都参与了致癌作用。了解将代谢综合征及其组成部分与致癌作用联系起来的病理机制具有重要的临床意义,并可能对包括癌症在内的许多疾病产生深远的健康益处,癌症是我们社会中死亡率和发病率的主要原因。