Division of Laboratory Sciences, National Center for Environmental Health, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA.
Sci Total Environ. 2010 Jan 15;408(4):790-5. doi: 10.1016/j.scitotenv.2009.10.007. Epub 2009 Nov 8.
We evaluated in utero exposures to pesticides by measuring maternal and cord serum biomarkers in a New Jersey cohort of pregnant women and the birth outcomes of their neonates. The study was based on 150 women that underwent an elective cesarean delivery at term in a hospital in central New Jersey. We evaluated the following pesticide compounds in both maternal and umbilical cord sera: chlorpyrifos, diazinon, carbofuran, chlorothalonil, dacthal, metolachlor, trifluralin and diethyl-m-toluamide (DEET). Of these compounds, chlorpyrifos, carbofuran, chlorothalonil, trifluralin, metolachlor and DEET were the pesticides most frequently detected in the serum samples. We found high (> or =75th percentile) metolachlor concentrations in cord blood that were related to birth weight (3605 g in upper quartile vs 3399 g; p=0.05). We also observed an increase in abdominal circumference with increasing cord dichloran concentrations (p=0.031). These observations suggest that in utero exposures to certain pesticides may alter birth outcomes.
我们通过测量新泽西州孕妇的母血清和脐血清生物标志物,以及她们新生儿的出生结局,评估了孕妇在子宫内接触农药的情况。这项研究基于 150 名在新泽西州中部一家医院进行选择性剖宫产的孕妇。我们评估了以下在母血清和脐血清中存在的农药化合物:毒死蜱、二嗪磷、呋喃丹、百菌清、燕麦敌、甲草胺、氟乐灵和 N,N-二乙基-间甲苯酰胺(DEET)。在这些化合物中,毒死蜱、呋喃丹、百菌清、氟乐灵、甲草胺和 DEET 是血清样本中最常检测到的农药。我们发现脐带血中高浓度(> 或 = 第 75 百分位数)的甲草胺与出生体重有关(上四分位数为 3605 克,下四分位数为 3399 克;p=0.05)。我们还观察到随着二氯丹浓度的增加,腹围也增加(p=0.031)。这些观察结果表明,子宫内接触某些农药可能会改变出生结局。