Barreales A, Lara M, Hernández I, Díez O
Laboratorio de Microbiología y Parasitología Clínica, Servicio de Análisis Clínicos, Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, Carretera del Rosario, Spain.
Rev Esp Quimioter. 2011 Sep;24(3):131-5.
To provide the clinician with early information about blood culture results allows a better prognosis and a reduced mortality rate of the patient with sepsis. In order to contribute to this aim, we performed a study for the identification and susceptibility profiling of positive blood cultures by direct inoculation into the automated Vitek 2 system.
Blood cultures of 57 patients with monomicrobial bacteriaemia due to gram-positive cocci were evaluated. Addition of saponin to the fluid from blood culture bottles was performed prior to the inoculation of Vitek 2 system cards. The same samples were also examined with the standard method starting from agar plate grown subcultures.
Comparison between the results obtained with the standard method and the direct method revealed that 82% of the samples were correctly identified and that 97% of the isolates showed a concordant antimicrobial susceptibility profile for all drugs tested. Compared to the standard method, the very major error rate of the direct method was just 0.5%, the major error rate was 0.5%, and the minor error rate was 2%.
These data suggest that addition of saponin to the fluid from blood culture bottles of the BacT/ALERT(®) 3D before inoculation of the appropriate Vitek 2 cards leads to the rapid and reliable identification and susceptibility profiling of gram-positive cocci in blood samples. Compared to the standard method, the direct method would reduce turnaround time by at least 24 hours.
为临床医生提供有关血培养结果的早期信息,有助于改善脓毒症患者的预后并降低死亡率。为实现这一目标,我们开展了一项研究,通过直接接种到自动化Vitek 2系统中,对阳性血培养物进行鉴定和药敏分析。
对57例由革兰氏阳性球菌引起的单微生物菌血症患者的血培养物进行评估。在接种Vitek 2系统卡片之前,向血培养瓶中的液体中添加皂苷。同样的样本也采用从琼脂平板传代培养开始的标准方法进行检测。
标准方法与直接方法所得结果的比较显示,82%的样本得到正确鉴定,97%的分离株对所有测试药物显示出一致的药敏谱。与标准方法相比,直接方法的极重大错误率仅为0.5%,重大错误率为0.5%,微小错误率为2%。
这些数据表明,在接种适当的Vitek 2卡片之前,向BacT/ALERT(®) 3D血培养瓶中的液体中添加皂苷,可实现血样中革兰氏阳性球菌的快速可靠鉴定和药敏分析。与标准方法相比,直接方法可将周转时间至少缩短24小时。