IV Unit of Surgery, Regional Hospital Cà Foncello, Piazza Ospedale 1, 31100 Treviso, Italy.
J Gastrointest Surg. 2010 Jan;14(1):24-31. doi: 10.1007/s11605-009-1070-9. Epub 2009 Nov 10.
BACKGROUND/AIMS: Fecal lactoferrin is the direct expression of intestinal inflammation in Crohn's disease (CD). The aim of this study was to analyze the in vivo intimate correlation between intestinal and systemic inflammation in CD patients in clinical remission following bowel resection. The secondary end point was to evaluate the prognostic value of lactoferrin levels and serum cytokines in terms of need of surgery for recurrence in these patients.
Fecal lactoferrin and serum cytokine (interleukin (IL)-1beta, IL-6, IL-12, tumor necrosis factor (TNF)-alpha, and transforming growth factor (TGF)-beta1) levels were assessed; hematological and biochemical investigations were carried out, and Crohn's Disease Activity Index was evaluated in the 36 patients who had undergone bowel resection. The prognostic value of lactoferrin and cytokine levels in terms of surgical recurrence was assessed by re-calling patients after 24 months from the enrolment in the study.
All patients, evaluated after a follow-up of 36 +/- 5 months, were in clinical remission. Fecal lactoferrin levels were found to be significantly correlated with IL-6 (R = 0.431, p = 0.025) and C-reactive protein (CRP; R = 0.507, p = 0.007), while no correlation was observed between lactoferrin and IL-1beta, IL-12, TNF-alpha, or TGF-beta1. Reoperation for anastomotic recurrence tended to occur significantly more frequently in patients with higher IL-6 (p = 0.10).
Subclinical intestinal inflammation, expressed by fecal lactoferrin, seems to keep the systemic inflammation alive in CD patients through the IL-6-CRP cascade. IL-6 seems to be predictive of the outcome of CD patients undergoing surgery.
背景/目的:粪便乳铁蛋白是克罗恩病(CD)肠道炎症的直接表现。本研究旨在分析肠道切除术后临床缓解的 CD 患者体内肠道和全身炎症之间的内在相关性。次要终点是评估乳铁蛋白水平和血清细胞因子在这些患者因复发而需要手术方面的预后价值。
评估了 36 例接受肠道切除术的患者的粪便乳铁蛋白和血清细胞因子(白细胞介素(IL)-1β、IL-6、IL-12、肿瘤坏死因子(TNF)-α和转化生长因子(TGF)-β1)水平;进行了血液学和生化检查,并评估了克罗恩病活动指数。通过在研究入组后 24 个月召回患者,评估了乳铁蛋白和细胞因子水平对手术复发的预后价值。
所有患者在随访 36 ± 5 个月后均处于临床缓解期。发现粪便乳铁蛋白水平与 IL-6(R = 0.431,p = 0.025)和 C 反应蛋白(CRP;R = 0.507,p = 0.007)呈显著相关,而乳铁蛋白与 IL-1β、IL-12、TNF-α或 TGF-β1 之间无相关性。IL-6 较高的患者吻合口复发的再手术倾向于更频繁地发生(p = 0.10)。
粪便乳铁蛋白表达的亚临床肠道炎症似乎通过 IL-6-CRP 级联使 CD 患者的全身炎症保持活跃。IL-6 似乎可以预测接受手术的 CD 患者的结局。