Musti Muriel Assunta, Collina Natalina, Stivanello Elisa, Bonfiglioli Roberta, Giordani Stefano, Morelli Carla, Pandolfi Paolo
Unit of Epidemiology, Health Promotion and Risk Communication, Department of Public Health, Bologna Local Health Authority, Bologna, Italy.
Med Lav. 2018 Dec 20;109(6):407-419. doi: 10.23749/mdl.v110i6.7241.
Breast cancer survivors often perceive reduced work ability upon returning to work.
To identify predictors of perceived reduced work ability following return to work among women treated for breast cancer and to describe workplace interventions and support after returning to work.
A questionnaire was sent to 18-65 years-old women (no. 1578) treated for breast cancer and residing in the catchment area of the Bologna Local Health Authority between 2010 and 2012. The study population was identified through a Hospital Discharge Database. The questionnaires included items about personal characteristics, cancer and work-related factors, perceived work ability and the return to work process. A multivariable logistic regression analysis was performed to identify predictors of reduced work ability upon returning to work.
Among the 841 respondents, 503 questionnaires were evaluable. In the study, 43.5% of the respondents reported reduced work ability with respect to the pre-diagnosis period. Reduced work ability was more common in non-cohabiting (OR=1.81, 95%CI 1.10-2.98) than in cohabiting/married women, and after mastectomy (OR=2.77, 95%CI 1.26-6.11) than after breast-conserving surgery. Office staff/sales assistants and managers were less likely to report reduced work ability (OR=0.51, 95%CI 0.30-0.88 and OR=0.21, 95%CI 0.06-0.76, respectively) than labourers. Women who perceived reduced work ability reported more frequently adjustment of work assignments, consultation of an occupational physician, insufficient support from employers and colleagues and discrimination.
Reduced work ability is commonly perceived among women who return to work after treatment for breast cancer. Occupational physicians and general practitioners should be aware of a wide range of factors influencing this perception in order to facilitate a successful return to work.
乳腺癌幸存者在重返工作岗位后往往感觉工作能力下降。
确定乳腺癌治疗后重返工作岗位的女性中,工作能力下降感知的预测因素,并描述重返工作岗位后的职场干预措施和支持。
向2010年至2012年期间在博洛尼亚地方卫生局辖区内接受乳腺癌治疗、年龄在18至65岁之间的女性(共1578名)发放问卷。通过医院出院数据库确定研究人群。问卷包括有关个人特征、癌症和工作相关因素、工作能力感知以及重返工作过程的项目。进行多变量逻辑回归分析以确定重返工作岗位后工作能力下降的预测因素。
在841名受访者中,503份问卷可用于评估。在该研究中,43.5%的受访者报告称与诊断前相比工作能力下降。工作能力下降在非同居女性(比值比=1.81,95%置信区间1.10-2.98)中比在同居/已婚女性中更常见,在乳房切除术后(比值比=2.77,95%置信区间1.26-6.11)比在保乳手术后更常见。办公室职员/销售助理和经理比体力劳动者报告工作能力下降的可能性更小(比值比分别为0.51,95%置信区间0.30-0.88和0.21,95%置信区间0.06-0.76)。感觉工作能力下降的女性更频繁地报告工作任务调整、咨询职业医生、雇主和同事支持不足以及受到歧视。
乳腺癌治疗后重返工作岗位的女性普遍感觉工作能力下降。职业医生和全科医生应了解影响这种感知的广泛因素,以便促进成功重返工作岗位。