Department of Medicine, Division of Gastroenterology and Hepatology, University of Louisville, Louisville, KY 40202, USA.
Hepatology. 2010 Feb;51(2):474-81. doi: 10.1002/hep.23321.
Although nonalcoholic steatohepatitis (NASH) is typically associated with obesity, it has also been reported to occur in lean individuals exposed to industrial chemicals. Occupational exposure to vinyl chloride (VC) is a well-documented risk factor for hemangiosarcoma, but has not previously been associated with steatohepatitis. Here we evaluate liver biopsies from 25 nonobese, highly exposed VC workers for steatohepatitis. Next, we evaluate associated metabolic and cytokine abnormalities in affected workers controlled by 26 chemical workers with no to minimal VC exposures, and 11 unexposed, healthy volunteers. Among highly exposed VC workers the prevalence of steatohepatitis was 80%. Of these, 55% had fibrosis and four had hemangiosarcoma. We have coined the term toxicant-associated steatohepatitis (TASH) to describe this condition, which was not explained by obesity or alcohol. Although mean serum transaminases were normal in TASH, total cytokeratin 18, but not the caspase-cleaved fragment, was elevated. Despite the absence of obesity, workers with TASH had insulin resistance with reduced adiponectin levels. TASH was also associated with markedly elevated serum tumor necrosis factor alpha and interleukins 1beta, 6, and 8. Serum antioxidant activity was reduced in TASH.
TASH occurred frequently in these nonobese VC workers with high cumulative exposures and normal liver enzymes. Elevated total cytokeratin 18 suggested the presence of necrotic cell death in TASH and may be a useful serologic biomarker. TASH was further characterized by insulin resistance, elevated proinflammatory cytokines, and impaired antioxidant defenses. The threshold VC exposure and the role of other chemical agents in TASH are as yet unknown.
研究非酒精性脂肪性肝炎(NASH)是否发生在肥胖个体接触工业化学物质的情况下。
评估 25 例非肥胖、高暴露氯乙烯(VC)工人的肝活检组织是否存在脂肪性肝炎。
高暴露 VC 工人中脂肪性肝炎的患病率为 80%。其中,55%有纤维化,4 例有血管肉瘤。我们将这种与毒物相关的脂肪性肝炎(TASH)命名为这种情况,不能用肥胖或酒精来解释。尽管 TASH 患者的血清转氨酶平均正常,但总细胞角蛋白 18 升高,而 caspase 切割片段没有升高。尽管没有肥胖,TASH 患者仍存在胰岛素抵抗,脂联素水平降低。TASH 还与肿瘤坏死因子-α、白细胞介素 1β、6 和 8 的明显升高有关。TASH 患者的血清抗氧化活性降低。
在这些高累积暴露和正常肝功能酶的非肥胖 VC 工人中,TASH 经常发生。总细胞角蛋白 18 升高提示 TASH 存在坏死性细胞死亡,可能是一种有用的血清学生物标志物。TASH 还表现为胰岛素抵抗、促炎细胞因子升高和抗氧化防御受损。目前尚不清楚 TASH 的 VC 暴露阈值和其他化学物质的作用。