Department of Surgery, The Ohio State University Comprehensive Wound Center, Columbus, Ohio 43210, USA.
Wound Repair Regen. 2009 Nov-Dec;17(6):763-71. doi: 10.1111/j.1524-475X.2009.00543.x.
ABSTRACT In the United States, chronic wounds affect 6.5 million patients. An estimated excess of US$25 billion is spent annually on treatment of chronic wounds and the burden is rapidly growing due to increasing health care costs, an aging population and a sharp rise in the incidence of diabetes and obesity worldwide. The annual wound care products market is projected to reach $15.3 billion by 2010. Chronic wounds are rarely seen in individuals who are otherwise healthy. In fact, chronic wound patients frequently suffer from "highly branded" diseases such as diabetes and obesity. This seems to have overshadowed the significance of wounds per se as a major health problem. For example, NIH's Research Portfolio Online Reporting Tool (RePORT; http://report.nih.gov/), directed at providing access to estimates of funding for various disease conditions does list several rare diseases but does not list wounds. Forty million inpatient surgical procedures were performed in the United States in 2000, followed closely by 31.5 million outpatient surgeries. The need for post-surgical wound care is sharply on the rise. Emergency wound care in an acute setting has major significance not only in a war setting but also in homeland preparedness against natural disasters as well as against terrorism attacks. An additional burden of wound healing is the problem of skin scarring, a $12 billion annual market. The immense economic and social impact of wounds in our society calls for allocation of a higher level of attention and resources to understand biological mechanisms underlying cutaneous wound complications.
摘要 在美国,慢性伤口影响 650 万患者。据估计,每年用于治疗慢性伤口的费用超过 250 亿美元,而且由于医疗保健成本不断增加、人口老龄化以及全球糖尿病和肥胖症发病率急剧上升,这一负担还在迅速增加。预计到 2010 年,每年的伤口护理产品市场将达到 153 亿美元。在其他方面健康的个体中很少见到慢性伤口。事实上,慢性伤口患者经常患有“品牌知名度高”的疾病,如糖尿病和肥胖症。这似乎掩盖了伤口本身作为一个主要健康问题的重要性。例如,NIH 的 Research Portfolio Online Reporting Tool (RePORT;http://report.nih.gov/),旨在提供各种疾病状况的资金估算,确实列出了几种罕见疾病,但没有列出伤口。2000 年,美国有 4000 万例住院手术,紧随其后的是 3150 万例门诊手术。术后伤口护理的需求急剧上升。急性环境下的紧急伤口护理不仅在战争环境中具有重要意义,而且在国土安全方面防范自然灾害以及恐怖袭击方面也具有重要意义。伤口愈合的另一个负担是皮肤瘢痕问题,这是一个每年 120 亿美元的市场。伤口在我们的社会中造成了巨大的经济和社会影响,这就要求我们投入更高的关注度和资源来了解皮肤伤口并发症的生物学机制。