Etablissement Français du Sang Ile de France, Rungis, France.
Transfusion. 2010 Mar;50(3):575-83. doi: 10.1111/j.1537-2995.2009.02476.x. Epub 2009 Nov 9.
Chagas disease is endemic in Latin America (LA). Currently 10 million people are infected despite World Health Organization efforts aimed at preventing domestic transmission. However, with the migration of infected asymptomatic individuals to nonendemic countries, transmission of Chagas disease by transfusion may become a worldwide problem. The observation that the number of cases of Chagas disease has increased over the past 10 years in French Guiana, together with the results of a previous hospital-based study in the Paris area, confirms the transmission of Chagas disease from patients coming from LA. For these reasons, the French authorities stopped the collection of blood in French Guiana in 2005 and began screening blood donors in the French Caribbean islands and, in 2007, in continental France.
Data on birth place, mother's birth place, and travel in LA were recorded for at-risk donors. These subjects were tested using two enzyme-linked immunosorbent assays (ELISAs).
Of the 312,458 individuals who gave blood in the Paris area during an 18-month period, 30,837 were tested. Of these, 972 were born in LA, three of whom were positive for the two ELISAs and immunofluorescence tests. The prevalence of Trypanosoma cruzi-positive donors was 9.7 in 100,000 tested donors, but 0.31% among donors born in LA. Serology tests gave discrepant results in 1.02% of the samples.
The efficiency of blood donor screening programs could be improved by screening only blood donors who were born in LA or who have traveled in LA for extended periods, using a single enzyme immunoassay.
恰加斯病在拉丁美洲(LA)流行。尽管世界卫生组织努力防止国内传播,但目前仍有 1000 万人感染。然而,随着感染无症状个体向非流行国家的迁移,通过输血传播恰加斯病可能成为一个全球性问题。过去 10 年,法属圭亚那恰加斯病病例数量增加的观察结果,以及巴黎地区以前的医院研究结果,证实了来自 LA 的患者传播恰加斯病。出于这些原因,法国当局于 2005 年停止在法属圭亚那采集血液,并开始在法属加勒比岛屿和 2007 年在法国大陆对献血者进行筛查。
记录了有风险的献血者的出生地、母亲的出生地和在 LA 的旅行史。这些受试者使用两种酶联免疫吸附测定法(ELISA)进行检测。
在 18 个月的时间里,有 312458 人在巴黎地区献血,其中 30837 人接受了检测。其中,972 人出生于 LA,其中 3 人两种 ELISA 和免疫荧光检测均为阳性。供体中 Trypanosoma cruzi 阳性的患病率为每 100000 名检测供体中有 9.7 例,但出生于 LA 的供体中患病率为 0.31%。在 1.02%的样本中,血清学检测结果不一致。
通过仅对出生于 LA 或在 LA 长期旅行的献血者进行筛查,并使用单一酶免疫测定法,可提高献血者筛查计划的效率。