Medical Intensive Care Unit, Clinical Centre University of Sarajevo, Bolnicka 25, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.
Bosn J Basic Med Sci. 2009 Oct;9 Suppl 1(Suppl 1):S69-S76. doi: 10.17305/bjbms.2009.2766.
Intensive care medicine is a relatively new specialty, which was created in the 1950's, after invent of mechanical ventilation, which allowed caring for critically ill patients who otherwise would have died. First created for treating mechanically ventilated patients, ICUs extended their scope and care to all patients with life threatening conditions. Over the years, intensive care medicine developed further and became a truly multidisciplinary speciality, encompassing patients from various fields of medicine and involving specialists from a range of base specialties, with additional (subspecialty) training in intensive care medicine. In Bosnia and Herzegovina, the founding of the society of intensive care medicine in 2006, the introduction of non invasive ventilation in 2007, and opening of a multidisciplinary ICUs in Banja Luka and Sarajevo heralded a new age of intensive care medicine. The number of admissions, high severity scores and needs for mechanical ventilation during the first several months in the medical ICU in Banja Luka confirmed the need of these kinds of units in the country. In spite of still suboptimal personnel training, creation of ICUs in Bosnia and Herzegovina may serve as example for other developing countries in the region. However, in order to achieve modern ICU standards and follow European trends toward harmonisation of medicine, Bosnia and Herzegovina needs to take up this challenge by recognizing intensive care medicine as a distinctive specialty, by implementing a specific training program and by setting up multidisciplinary ICUs in acute care hospitals.
重症医学是一个相对较新的专业,它创建于 20 世纪 50 年代,当时发明了机械通气,这使得对原本会死亡的重症患者进行治疗成为可能。最初创建重症监护病房是为了治疗接受机械通气的患者,但后来其治疗范围扩大到了所有有生命危险的患者。多年来,重症医学进一步发展,成为一个真正多学科的专业,涵盖了来自各个医学领域的患者,并涉及来自一系列基础专业的专家,这些专家还接受了重症医学的额外(亚专业)培训。在波斯尼亚和黑塞哥维那,重症医学学会于 2006 年成立,2007 年引入无创通气,班亚卢卡和萨拉热窝的多学科重症监护病房成立,标志着重症医学的新时代的到来。班亚卢卡的内科重症监护病房最初几个月的住院人数、高严重程度评分和对机械通气的需求证实了该国对这类病房的需求。尽管人员培训仍不理想,但波斯尼亚和黑塞哥维那重症监护病房的建立可以为该地区其他发展中国家树立榜样。然而,为了达到现代重症监护病房的标准,并遵循欧洲医学协调的趋势,波斯尼亚和黑塞哥维那需要通过承认重症医学是一个独特的专业、实施特定的培训计划以及在急性护理医院建立多学科重症监护病房来应对这一挑战。