Department of Metabolic Medicine, Graduate School of Medicine, Osaka University, Suita, Osaka, Japan.
Metabolism. 2010 May;59(5):690-6. doi: 10.1016/j.metabol.2009.08.025. Epub 2009 Nov 14.
Sleep-disordered breathing (SDB), especially sleep apnea-hypopnea syndrome, is often observed in patients with type 2 diabetes mellitus; but there are only a few studies on SDB in Japanese diabetic subjects. We investigated the prevalence of SDB in diabetic patients; associations between severity of sleep apnea (SA) and clinical factors, visceral fat, and adiponectin; and associations between type of SA and clinical factors. In the present study, 40 Japanese diabetic patients underwent overnight cardiorespiratory monitoring, and night and morning measurements of serum adiponectin concentrations. Sleep apnea was detected in Japanese diabetic patients at a high prevalence (77.5%). The following variables were associated with SDB: age, body mass index, estimated visceral fat area, and nocturnal reduction in serum adiponectin concentrations. The prevalence of central sleep apnea (CSA, >or=5/h) was 32.3% among diabetic SDB patients. Diabetic SDB patients with CSA had higher hemoglobin, increased intima-media thickness, and higher plasma brain natriuretic peptide levels than those without CSA (<5/h). In conclusion, our study demonstrated a high prevalence of SDB in Japanese diabetic patients, which correlated with visceral fat area and adiponectin. A high frequency of CSA was noted in diabetic SDB patients, together with high hemoglobin, high brain natriuretic peptide, and increased intima-media thickness. The present results of prevalence of SDB may be relevant to the higher incidence of cardiovascular disease in diabetic patients, which need to be clarified in future studies.
睡眠呼吸紊乱(SDB),尤其是睡眠呼吸暂停低通气综合征,在 2 型糖尿病患者中经常观察到;但关于日本糖尿病患者 SDB 的研究很少。我们调查了糖尿病患者中 SDB 的患病率;睡眠呼吸暂停(SA)严重程度与临床因素、内脏脂肪和脂联素之间的关系;以及不同类型的 SA 与临床因素之间的关系。在本研究中,40 例日本糖尿病患者接受了整夜心肺监测,并在夜间和早晨测量了血清脂联素浓度。日本糖尿病患者中睡眠呼吸暂停的患病率很高(77.5%)。以下变量与 SDB 相关:年龄、体重指数、估计的内脏脂肪面积和夜间血清脂联素浓度降低。在糖尿病 SDB 患者中,中枢性睡眠呼吸暂停(CSA,>或=5/h)的患病率为 32.3%。与 CSA 无关的糖尿病 SDB 患者具有更高的血红蛋白、增加的内中膜厚度和更高的血浆脑钠肽水平(<5/h)。总之,我们的研究表明,日本糖尿病患者 SDB 的患病率很高,与内脏脂肪面积和脂联素相关。糖尿病 SDB 患者中 CSA 的频率较高,伴有高血红蛋白、高脑钠肽和增加的内中膜厚度。SDB 的患病率的研究结果可能与糖尿病患者心血管疾病发病率较高有关,这需要在未来的研究中进一步阐明。