Indhirajanti S, Maartense E, Posthuma E F M, Pannekoek B J M, Vreede R W
Department of Internal Medicine, Reinier de Graaf Gasthuis, Delft, the Netherlands.
Neth J Med. 2009 Nov;67(10):353-5.
A 35-year-old man presented at the outpatient department of pulmonary diseases with fever, rhinitis and coughing. He had recently been on holiday in California. Except for a body temperature of 39.7 degrees C there were no other abnormal findings at the physical examination. Chest X-ray showed a consolidation in the left upper lobe. Under antibiotic treatment his clinical condition deteriorated. Coccidioidomycosis was the suspected diagnosis and confirmed by the results of CT scanning and culture of bronchoalveolar lavage fluid. Treatment with itraconazole resulted in lasting improvement. The case stipulates the importance of travel history.
一名35岁男性因发热、鼻炎和咳嗽前往肺病门诊就诊。他最近在加利福尼亚州度假。体格检查除体温39.7摄氏度外,无其他异常发现。胸部X线显示左上叶实变。在抗生素治疗下,他的临床状况恶化。怀疑诊断为球孢子菌病,并通过CT扫描和支气管肺泡灌洗 fluid培养结果得到证实。伊曲康唑治疗取得了持久改善。该病例强调了旅行史的重要性。