Leslie R D, Lo S, Millward B A, Honour J, Pyke D A
Department of Medicine, Westminster Hospital, London, United Kingdom.
Diabetes. 1991 Feb;40(2):211-6. doi: 10.2337/diab.40.2.211.
Diabetes can retard growth. Growth was studied prospectively in 12 nondiabetic identical twins aged less than 14 yr and in their co-twins with insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) to determine whether changes in growth occur before the onset of IDDM. Seven of the 12 nondiabetic twins subsequently developed IDDM; the remainder are now unlikely to become diabetic. A significantly reduced growth velocity was observed more frequently in the nondiabetic twins (7 of 12) than in their diabetic co-twins (1 of 12; P = 0.03). Of the 7 nondiabetic twins who were prediabetic, 6 had a reduction in growth velocity to below the 3rd percentile before the onset of diabetes compared with 1 of their diabetic co-twins (P = 0.03). However, only 1 of the 5 nondiabetic twins who did not develop diabetes showed a reduction in growth velocity. The nadir of growth in the twins who developed diabetes occurred a mean of 1.2 yr before diagnosis (range 0.3-2.3 yr). All 7 of the prediabetic twins had islet cell antibodies when first seen, and 3 had them before they showed either decreased growth velocity or impaired glucose tolerance. In 4 prediabetic twins, the decreased growth preceded impaired glucose tolerance. The prediabetic twins tested had lower testosterone or estradiol levels at the time they showed decreased growth than their diabetic twins. We conclude that decreased growth velocity is an early sensitive marker of IDDM.
糖尿病会阻碍生长发育。对12名年龄小于14岁的非糖尿病同卵双胞胎及其患有胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)的孪生同胞进行了前瞻性生长发育研究,以确定生长发育的变化是否在IDDM发病之前就已出现。12名非糖尿病双胞胎中有7名随后患上了IDDM;其余的现在不太可能患糖尿病。观察到非糖尿病双胞胎(12名中有7名)生长速度显著降低的情况比他们患糖尿病的孪生同胞(12名中有1名;P = 0.03)更为频繁。在7名处于糖尿病前期的非糖尿病双胞胎中,有6名在糖尿病发病前生长速度降至第3百分位数以下,而他们患糖尿病的孪生同胞中只有1名出现这种情况(P = 0.03)。然而,在5名未患糖尿病的非糖尿病双胞胎中,只有1名生长速度出现降低。患糖尿病的双胞胎生长发育最低点出现在诊断前平均1.2年(范围为0.3 - 2.3年)。所有7名糖尿病前期双胞胎首次就诊时都有胰岛细胞抗体,其中3名在生长速度降低或糖耐量受损之前就已出现抗体。在4名糖尿病前期双胞胎中,生长速度降低先于糖耐量受损。所检测的糖尿病前期双胞胎在生长速度降低时的睾酮或雌二醇水平低于他们患糖尿病的孪生同胞。我们得出结论,生长速度降低是IDDM的一个早期敏感指标。