University of Manchester, School of Nursing, University Place, Manchester, M13 9PL, United Kingdom.
J Clin Oncol. 2009 Dec 20;27(36):6191-8. doi: 10.1200/JCO.2008.20.6755. Epub 2009 Nov 16.
To assess the effectiveness of a symptom-focused home care program in patients with cancer who were receiving oral chemotherapy in relation to toxicity levels, anxiety, depression, quality of life, and service utilization.
A randomized, controlled trial was carried out with 164 patients with a diagnosis of colorectal (n = 110) and breast (n = 54) cancers who were receiving oral capecitabine. Patients were randomly assigned to receive either a home care program by a nurse or standard care for 18 weeks (ie, six cycles of chemotherapy). Toxicity assessments were carried out weekly for the duration of the patients' participation in the trial, and validated self-report tools assessed anxiety, depression, and quality of life.
Significant improvements were observed in the home care group in relation to the symptoms of oral mucositis, diarrhea, constipation, nausea, pain, fatigue (first four cycles), and insomnia (all P < .05). This improvement was most significant during the initial two cycles. Unplanned service utilization, particularly the number of inpatient days (57 v 167 days; P = .02), also was lower in the home care group.
A symptom-focused home care program was able to assist patients to manage their treatment adverse effects more effectively than standard care. It is imperative that patients receiving oral chemotherapy are supported with such programs, particularly during initial treatment cycles, to improve their treatment and symptom experiences.
评估针对接受口服化疗的癌症患者的以症状为重点的家庭护理计划在毒性水平、焦虑、抑郁、生活质量和服务利用方面的有效性。
对 164 名接受口服卡培他滨治疗的结直肠癌(n = 110)和乳腺癌(n = 54)患者进行了一项随机对照试验。患者被随机分配接受护士的家庭护理计划或标准护理 18 周(即六个周期的化疗)。在患者参与试验的整个过程中,每周进行毒性评估,并使用经过验证的自我报告工具评估焦虑、抑郁和生活质量。
家庭护理组在口腔黏膜炎、腹泻、便秘、恶心、疼痛、疲劳(前四个周期)和失眠(均 P <.05)的症状方面观察到显著改善。这种改善在最初的两个周期最为明显。家庭护理组的非计划性服务利用,特别是住院天数(57 天比 167 天;P =.02)也较低。
以症状为重点的家庭护理计划能够帮助患者更有效地管理其治疗的不良反应,比标准护理效果更好。接受口服化疗的患者必须得到这样的计划的支持,特别是在初始治疗周期,以改善他们的治疗和症状体验。