Triaridis S, Tsiropoulos G, Rachovitsas D, Psillas G, Vital V
1st Academic Department of Otolaryngology, AHEPA University Hospital, Thessaloniki, Greece.
Hippokratia. 2009 Jul;13(3):175-7.
Spontaneous haemorrhage is a well known complication of oral anticoagulation therapy. Various sites of bleeding have been reported in the literature, most commonly being the gastrointestinal tract, genitourinary system and central nervous system. Spontaneous haematoma is rarely reported to involve the upper aerodigestive tract, being potentially a life threatening condition. We report a case of a 67 year-old female patient who developed spontaneous hematoma of the upper aerodigestive tract as a consequence of a rare interaction between acenocoumarol and clindamycin. Reversal of anticoagulation, careful observation, and when necessary prompt intervention to secure the airway are the main aspects of management. We highlight the need for a thorough evaluation of patients who develop new painful or other symptoms while being on anticoagulation therapy. Clinicians should be highly alerted as these could potentially be manifestations of haemorrhagic complications.
自发性出血是口服抗凝治疗的一种众所周知的并发症。文献中报道了各种出血部位,最常见的是胃肠道、泌尿生殖系统和中枢神经系统。自发性血肿很少被报道累及上呼吸道消化道,这可能是一种危及生命的情况。我们报告一例67岁女性患者,因醋硝香豆素与克林霉素之间罕见的相互作用而发生上呼吸道消化道自发性血肿。抗凝逆转、密切观察,必要时迅速干预以确保气道安全是主要的治疗方面。我们强调,对于在接受抗凝治疗时出现新的疼痛或其他症状的患者,需要进行全面评估。临床医生应高度警惕,因为这些可能是出血并发症的表现。