Dipartimento di Scienze del Suolo, della Pianta, dell'Ambiente e delle Produzioni Animali, Università degli Studi di Napoli Federico II, Portici, Italy.
J Agric Food Chem. 2009 Dec 23;57(24):11469-75. doi: 10.1021/jf903561x.
Chemical and spectroscopic analyses ((13)C cross-polarization-magic angle spinning NMR and attenuated total reflection Fourier transform infrared spectroscopies) were carried out on the wood of Vitis vinifera cv. Sangiovese with brown-red discoloration and black streaks caused by esca disease. The analyses of the brown-red wood revealed the destruction of hemicelluloses and noncrystalline cellulose as well as modifications in the pectic and ligninic wood fractions. The pectic fraction consisted of carbohydrates associated with polyphenols. The lignin fraction exhibited only a few changes in the aromatic systems and a partial demethylation, and it appeared to be associated with condensed phenolic components probably arising from response polyphenols. The degradation of hemicelluloses and noncrystalline cellulose in brown-red wood, where the pathogens Phaeoacremonium aleophilum and Phaeomoniella chlamydospora prevail with respect to the other fungus Fomitiporia mediterranea, was consistent with reports on the degradative activity of such fungi in vitro carried out on model substrates. The observed alterations could also be attributed to the radical oxidation process caused by the oxidative response of defense itself triggered by infection, as suggested by the accumulation of postinfectional compounds. The analyses of wood tissue with black streaks showed less marked deterioration; here, an increase in pectic and phenolic substances, which probably accumulate in the xylem vessels as a response to the infection, was observed.
采用化学分析和光谱分析((13)C 交叉极化-魔角旋转 NMR 和衰减全反射傅里叶变换红外光谱学)对感染葡萄枝枯病(esca disease)后呈现红棕色变色和黑色条纹的桑娇维塞(Vitis vinifera cv. Sangiovese)葡萄木材进行了分析。对红棕色木材的分析表明,半纤维素和无定形纤维素遭到破坏,同时果胶和木质素木材部分也发生了变化。果胶部分由与多酚结合的碳水化合物组成。木质素部分的芳构系统只有少数变化和部分去甲基化,似乎与缩合的酚类成分有关,这些成分可能是多酚类物质响应产生的。在红棕色木材中,木质素和无定形纤维素的降解,与其他真菌(如 Phaeoacremonium aleophilum 和 Phaeomoniella chlamydospora)相比,病原体 Phaeoacremonium aleophilum 和 Phaeomoniella chlamydospora 占优势,这与在体外对模型底物进行的此类真菌的降解活性报告一致。观察到的变化也可能归因于感染触发的防御自身的氧化反应引起的自由基氧化过程,这是由感染后化合物的积累所提示的。对带有黑色条纹的木材组织的分析表明,其恶化程度较低;在此情况下,观察到果胶和酚类物质的增加,这些物质可能作为对感染的响应而在木质部导管中积累。