Medical College of Wisconsin, Children's Hospital of Wisconsin, Milwaukee, WI 53226, USA.
Clin J Pain. 2009 Oct;25(8):715-21. doi: 10.1097/AJP.0b013e3181a3b689.
Determine the impact of co-occurring chronic pain and obesity on health-related quality of life (HRQOL) in children and adolescents.
Retrospective chart review of 319 children and adolescents (8 to 18 y) seen at a multispecialty chronic pain clinic. HRQOL was measured with the Pediatric Quality of Life Inventory (v.4.0). Total, physical and psychosocial summary scores, and subscale scores for emotional, social, and school functioning were compared for youth across weight groups (healthy weight, overweight, obese). Odds ratios (ORs) were calculated to assess the likelihood of impaired HRQOL with a combined impact of chronic pain and obesity compared with chronic pain alone. Using previously published data; we also assessed the likelihood of impaired HRQOL with a combined impact of chronic pain and obesity compared with obesity alone.
Across all domains of functioning, children and adolescents in the obese group reported lower HRQOL than the overweight and healthy weight groups. Emotional functioning was the exception; the obese group reported lower scores than the overweight group, but not the healthy weight group. The likelihood of impaired HRQOL was higher [OR, 2.2; 95% confidence interval (CI): 1.1-4.4] for children and adolescents with chronic pain and obesity than with chronic pain alone and higher than children and adolescents with obesity alone (OR, 3.7; 95% CI: 1.8-7.8).
Co-occurring chronic pain and obesity exacerbates the impact of chronic pain alone on the HRQOL of children and adolescents. Routinely screening pediatric patients with chronic pain for elevated body mass index is recommended.
确定慢性疼痛和肥胖并存对儿童和青少年健康相关生活质量(HRQOL)的影响。
对在多专科慢性疼痛诊所就诊的 319 名 8 至 18 岁儿童和青少年的病历进行回顾性分析。使用儿童生活质量量表(v.4.0)来衡量 HRQOL。比较了体重组(健康体重、超重、肥胖)青少年的总评分、身体和心理社会综合评分以及情绪、社会和学校功能的子量表评分。计算比值比(OR)来评估慢性疼痛和肥胖并存对 HRQOL 的影响与慢性疼痛单独存在相比,HRQOL 受损的可能性。利用已发表的资料;我们还评估了慢性疼痛和肥胖并存对 HRQOL 的影响与肥胖单独存在相比,HRQOL 受损的可能性。
在所有功能领域,肥胖组的儿童和青少年报告的 HRQOL 均低于超重和健康体重组。情绪功能是个例外;肥胖组的得分低于超重组,但高于健康体重组。与慢性疼痛单独存在相比,患有慢性疼痛和肥胖的儿童和青少年发生 HRQOL 受损的可能性更高(OR,2.2;95%置信区间(CI):1.1-4.4),且高于仅患有肥胖的儿童和青少年(OR,3.7;95% CI:1.8-7.8)。
慢性疼痛和肥胖并存会加剧慢性疼痛对儿童和青少年 HRQOL 的影响。建议常规筛查患有慢性疼痛的儿科患者的体重指数是否升高。