Department of Psychology, University of York, York YO10 5DD, UK.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2009 Dec 27;364(1536):3675-96. doi: 10.1098/rstb.2009.0187.
Reading familiar words differs from reading unfamiliar non-words in two ways. First, word reading is faster and more accurate than reading of unfamiliar non-words. Second, effects of letter length are reduced for words, particularly when they are presented in the right visual field in familiar formats. Two experiments are reported in which right-handed participants read aloud non-words presented briefly in their left and right visual fields before and after training on those items. The non-words were interleaved with familiar words in the naming tests. Before training, naming was slow and error prone, with marked effects of length in both visual fields. After training, fewer errors were made, naming was faster, and the effect of length was much reduced in the right visual field compared with the left. We propose that word learning creates orthographic word forms in the mid-fusiform gyrus of the left cerebral hemisphere. Those word forms allow words to access their phonological and semantic representations on a lexical basis. But orthographic word forms also interact with more posterior letter recognition systems in the middle/inferior occipital gyri, inducing more parallel processing of right visual field words than is possible for any left visual field stimulus, or for unfamiliar non-words presented in the right visual field.
阅读熟悉的单词与阅读不熟悉的非单词在两个方面存在差异。首先,阅读单词比阅读不熟悉的非单词更快、更准确。其次,当单词以熟悉的格式呈现在右视野中时,其长度效应会减小,尤其是在右视野中。本文报道了两项实验,实验中,右利手参与者在接受这些项目的训练前后,在左右视野中短暂呈现非单词,并大声朗读出来。在命名测试中,非单词与熟悉的单词交错出现。在训练之前,命名速度较慢且容易出错,在两个视野中都存在明显的长度效应。经过训练后,错误减少,命名速度加快,并且与左视野相比,右视野的长度效应大大降低。我们提出,单词学习会在左大脑中脑回的中部创建拼写字形。这些字形允许单词基于词汇基础访问其语音和语义表示。但是,拼写字形也会与中/下枕叶中的更后字母识别系统相互作用,从而导致对右视野单词的并行处理比任何左视野刺激或在右视野中呈现的不熟悉的非单词都要多。