Rush Alzheimer's Disease Center, Rush University Medical Center, 600 South Paulina Street, Chicago, IL 60612, USA.
Proc Am Thorac Soc. 2009 Dec 1;6(7):581-7. doi: 10.1513/pats.200905-030RM.
Muscle strength, including leg strength and respiratory muscle strength, are relatively independently associated with mobility disability in elders. However, the factors linking muscle strength with mobility disability are unknown. To test the hypothesis that pulmonary function mediates the association of muscle strength with the development of mobility disability in elders, we used data from a longitudinal cohort study of 844 ambulatory elders without dementia participating in the Rush Memory and Aging Project with a mean follow-up of 4.0 years (SD = 1.39). A composite measure of pulmonary function was based on spirometric measures of forced vital capacity, forced expiratory volume, and peak expiratory flow. Respiratory muscle strength was based on maximal inspiratory pressure and expiratory pressure and leg strength based on hand-held dynamometry. Mobility disability was defined as a gait speed less than or equal to 0.55 m/s based on annual assessment of timed walk. Secondary analyses considered time to loss of the ability to ambulate. In separate proportional hazards models which controlled for age, sex, and education, composite measures of pulmonary function, respiratory muscle strength, and leg strength were each associated with incident mobility disability (all P values < 0.001). Further, all three were related to the development of incident mobility disability when considered together in a single model (pulmonary function: hazard ratio [HR], 0.721; 95% confidence interval [CI], 0.577, 0.902; respiratory muscle strength: HR, 0.732; 95% CI, 0.593, 0.905; leg strength: HR, 0.791; 95% CI, 0.640, 0.976). Secondary analyses examining incident loss of the ability to ambulate revealed similar findings. Overall, these findings suggest that lower levels of pulmonary function and muscle strength are relatively independently associated with the development of mobility disability in the elderly.
肌肉力量,包括腿部力量和呼吸肌力量,与老年人的活动能力障碍相对独立相关。然而,将肌肉力量与活动能力障碍联系起来的因素尚不清楚。为了检验肺功能是否能调节肌肉力量与老年人活动能力障碍发展之间的关联这一假设,我们对参加 Rush 记忆与衰老项目的 844 名无痴呆的、能走动的老年人进行了一项纵向队列研究的数据进行了分析,这些老年人的平均随访时间为 4.0 年(SD=1.39)。肺功能的综合指标基于肺活量、用力呼气量和呼气峰流速的肺功能测定。呼吸肌力量基于最大吸气压力和呼气压力,腿部力量基于手持测力计。活动能力障碍定义为年度定时行走评估时的步速小于或等于 0.55 米/秒。进一步的二次分析考虑了丧失行走能力的时间。在分别控制年龄、性别和教育的比例风险模型中,肺功能综合指标、呼吸肌力量和腿部力量均与新发活动能力障碍相关(所有 P 值均<0.001)。此外,当在单一模型中一起考虑时,所有这三个因素均与新发活动能力障碍的发展相关(肺功能:危险比[HR],0.721;95%置信区间[CI],0.577,0.902;呼吸肌力量:HR,0.732;95%CI,0.593,0.905;腿部力量:HR,0.791;95%CI,0.640,0.976)。进一步的二次分析检查了新发丧失行走能力的情况,结果发现了类似的发现。总体而言,这些发现表明,较低的肺功能和肌肉力量与老年人活动能力障碍的发展相对独立相关。