Institute of Cancer Epidemiology, Danish Cancer Society, Copenhagen, Denmark.
Eur J Cancer Prev. 2010 Jan;19(1):73-7. doi: 10.1097/CEJ.0b013e328333d12a.
A high intake of whole-grain foods may protect against endometrial cancer, but the existing literature is both limited and inconsistent. A significant reason for the inconsistent evidence could be methodological problems regarding accurate assessment of whole-grain intake. Alkylresorcinol (AR) has been suggested as a reliable biomarker of whole-grain wheat and rye intake. Our aim was to overcome the methodological problems in previous questionnaire-based studies, by using AR as exposure measurement when studying the incidence of endometrial cancer. ARs were measured by gas chromatography-mass spectrometry in stored plasma samples from 177 endometrial cancer cases and a subcohort of 152 women, all originating from the same prospective cohort study. Incidence of endometrial cancer according to plasma levels of AR was estimated in a Cox regression model. No associations between plasma levels of AR and endometrial cancer were observed. Body mass index or use of hormone replacement therapy of the participants did not modify the association. This is the first study to associate the whole-grain wheat and rye biomarker AR to a cancer endpoint. No association was found, but more studies are warranted to further explore AR as a marker of whole-grain exposure in relation to cancer and other disease endpoints.
大量摄入全谷物食物可能有助于预防子宫内膜癌,但现有文献既有限又不一致。证据不一致的一个重要原因可能是全谷物摄入量的准确评估存在方法学问题。烷基间苯二酚(AR)已被提议作为全谷物小麦和黑麦摄入量的可靠生物标志物。我们的目的是通过使用 AR 作为暴露测量来克服之前基于问卷的研究中的方法学问题,以研究子宫内膜癌的发病率。AR 是通过气相色谱-质谱法在来自同一前瞻性队列研究的 177 例子宫内膜癌病例和亚组 152 例女性的储存血浆样本中测量的。在 Cox 回归模型中估计了根据 AR 血浆水平的子宫内膜癌发病率。未观察到 AR 血浆水平与子宫内膜癌之间存在关联。参与者的体重指数或激素替代疗法的使用并未改变这种关联。这是第一项将全谷物小麦和黑麦生物标志物 AR 与癌症终点相关联的研究。未发现关联,但需要更多的研究来进一步探索 AR 作为全谷物暴露与癌症和其他疾病终点相关的标志物。