Freney J, Duperron M T, Courtier C, Hansen W, Allard F, Boeufgras J M, Monget D, Fleurette J
Laboratoire de Bactériologie, Faculté de Pharmacie, Lyon, France.
J Clin Microbiol. 1991 Jan;29(1):38-41. doi: 10.1128/jcm.29.1.38-41.1991.
A study was performed to evaluate a new manual miniaturized system, API Coryne (API-bioMérieux, Inc., La Balme les Grottes, France), in which conventional biochemical methods were used to identify 240 isolates of coryneform and related bacteria. A total of 40% of the isolates were excluded from the study because they could not be identified by conventional methods. Identifications of the 240 isolates obtained with API Coryne showed a 97.6% concordance with conventional methods (79% after 24 h of incubation, 21% after 48 h of incubation): 158 (65.8%) isolates were identified with no further testing, and extra testing was required for 76 (31.8%) isolates. In three (1.2%) cases, the organisms did not correspond to any key in the code book and could not be identified by the computer service of the manufacturer. Only three (1.2%) strains were misidentified. The system was shown to be reliable and rapid when compared with standard identification methods.
开展了一项研究,以评估一种新型手动小型系统——API Coryne(法国拉巴尔姆莱格罗特市的生物梅里埃公司),该系统采用传统生化方法对240株棒状杆菌及相关细菌分离株进行鉴定。共有40%的分离株被排除在研究之外,因为它们无法通过传统方法进行鉴定。使用API Coryne对这240株分离株进行的鉴定结果显示,与传统方法的一致性为97.6%(培养24小时后为79%,培养48小时后为21%):158株(65.8%)分离株无需进一步检测即可鉴定,76株(31.8%)分离株需要额外检测。在3例(1.2%)病例中,这些微生物与编码手册中的任何关键信息均不匹配,无法通过制造商的计算机服务进行鉴定。只有3株(1.2%)菌株被误鉴定。与标准鉴定方法相比,该系统被证明是可靠且快速的。