Guy J, Mancuso A, Beck R, Moster M L, Sedwick L A, Quisling R G, Rhoton A L, Protzko E E, Schiffman J
Department of Ophthalmology, University of Florida, Gainesville.
J Neurosurg. 1991 Mar;74(3):426-32. doi: 10.3171/jns.1991.74.3.0426.
Optic neuropathy induced by radiation is an infrequent cause of delayed visual loss that may at times be difficult to differentiate from compression of the visual pathways by recurrent neoplasm. The authors describe six patients with this disorder who experienced loss of vision 6 to 36 months after neurological surgery and radiation therapy. Of the six patients in the series, two had a pituitary adenoma and one each had a metastatic melanoma, multiple myeloma, craniopharyngioma, and lymphoepithelioma. Visual acuity in the affected eyes ranged from 20/25 to no light perception. Magnetic resonance (MR) imaging showed sellar and parasellar recurrence of both pituitary adenomas, but the intrinsic lesions of the optic nerves and optic chiasm induced by radiation were enhanced after gadolinium-diethylenetriaminepenta-acetic acid (DTPA) administration and were clearly distinguishable from the suprasellar compression of tumor. Repeated MR imaging showed spontaneous resolution of gadolinium-DTPA enhancement of the optic nerve in a patient who was initially suspected of harboring recurrence of a metastatic malignant melanoma as the cause of visual loss. The authors found the presumptive diagnosis of radiation-induced optic neuropathy facilitated by MR imaging with gadolinium-DTPA. This neuro-imaging procedure may help avert exploratory surgery in some patients with recurrent neoplasm in whom the etiology of visual loss is uncertain.
放射性视神经病变是导致视力延迟丧失的罕见原因,有时可能难以与复发性肿瘤压迫视觉通路相鉴别。作者描述了6例患有这种疾病的患者,他们在神经外科手术和放射治疗后6至36个月出现视力丧失。在该系列的6例患者中,2例患有垂体腺瘤,1例分别患有转移性黑色素瘤、多发性骨髓瘤、颅咽管瘤和淋巴上皮瘤。患眼的视力范围从20/25到无光感。磁共振(MR)成像显示垂体腺瘤均有鞍区和鞍旁复发,但放疗引起的视神经和视交叉的内在病变在给予钆喷酸葡胺(DTPA)后增强,且与鞍上肿瘤压迫明显不同。重复MR成像显示,一名最初怀疑因转移性恶性黑色素瘤复发导致视力丧失的患者,其视神经钆-DTPA增强表现自发消退。作者发现,钆-DTPA增强的MR成像有助于放射性视神经病变的推测性诊断。这种神经成像检查可能有助于避免对一些视力丧失病因不明的复发性肿瘤患者进行 exploratory 手术。 (注:原文中“exploratory surgery”直译为“探索性手术”,可能在医学语境中有更准确的专业表述,这里保留英文是因为不确定最合适的中文术语。)