Guangzhou No.12 Hospital, Guangzhou 510620, China.
Int J Cardiol. 2011 Apr 14;148(2):189-93. doi: 10.1016/j.ijcard.2009.11.001. Epub 2009 Nov 27.
To study whether passive smoking is a risk factor for aortic arch calcification (AAC) among never smokers.
We have previously reported that active smoking increases the risk of AAC, but the effect of passive smoking has not been reported.
We used baseline data of the Phase 1 Guangzhou Biobank Cohort Study (GBCS). 7702 older Chinese never smokers from the Phase 1 GBCS were included. Information on passive smoking and potential confounders were collected by standardized interviews and laboratory assays. AAC was diagnosed from chest X-ray by two experienced radiologists. Unconditional logistic regression was used to estimate odds ratios of AAC for passive smoking with adjustment for potential confounders.
In women, the risk for aortic arch calcification (AAC) increased significantly with increasing duration of adulthood passive smoking exposure at home, at work and total duration of adulthood home and work exposure [adjusted odds ratio 1.24 (95% confidence interval 1.09-1.41) for high level of total exposure] (P for trend from 0.012 to 0.001). For passive smoking at home, at work and total exposure, significant trends of increasing severity of AAC with increasing duration of exposure were observed in men and women combined (P for trend from 0.05 to 0.002).
Passive smoking is a risk factor for aortic arch calcification. Studies of passive smoking and AAC, especially in developing countries can generate important local evidence to raise awareness and to support public health measures to protect non-smokers from second-hand smoke.
研究从不吸烟者中,被动吸烟是否是主动脉弓钙化(AAC)的危险因素。
我们之前的研究表明,主动吸烟会增加 AAC 的风险,但被动吸烟的影响尚未报道。
我们使用了第一阶段广州生物银行队列研究(GBCS)的基线数据。第一阶段 GBCS 共纳入了 7702 名中国从不吸烟者。通过标准化访谈和实验室检测收集了有关被动吸烟和潜在混杂因素的信息。两名有经验的放射科医生通过胸部 X 射线诊断 AAC。使用非条件逻辑回归来估计被动吸烟与潜在混杂因素调整后 AAC 的比值比。
在女性中,随着成年期在家中、工作场所和总暴露于成年期家庭和工作场所被动吸烟的时间增加,主动脉弓钙化(AAC)的风险显著增加[调整后的比值比 1.24(95%置信区间 1.09-1.41),暴露水平较高](P 趋势值从 0.012 到 0.001)。对于在家中、工作场所和总暴露的被动吸烟,男女联合观察到 AAC 严重程度随暴露时间增加而呈显著增加趋势(P 趋势值从 0.05 到 0.002)。
被动吸烟是主动脉弓钙化的危险因素。对被动吸烟和 AAC 的研究,尤其是在发展中国家,可以产生重要的本地证据,以提高认识,并支持保护非吸烟者免受二手烟危害的公共卫生措施。