Jiang Chao Qiang, Lao Xiang Qian, Yin Peng, Thomas G Neil, Zhang Wei Sen, Liu Bin, Adab Peymane, Lam Tai Hing, Cheng Kar Keung
Guangzhou No. 12 Hospital (Guangzhou Occupational Disease Prevention and Treatment Centre), Guangzhou, People's Republic of China.
Atherosclerosis. 2009 Feb;202(2):529-34. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2008.03.004. Epub 2008 Mar 14.
To study the association between smoking, smoking cessation and aortic arc calcification (AAC) in an older Chinese population.
A total of 3022 men and 7279 women aged 50-85 years were recruited and received a medical check-up including measurement of fasting plasma vascular risk factors. Two radiologists reviewed the posterior-anterior plain chest X-ray radiographs and assessed AAC together. Information on smoking status, socioeconomic and lifestyle factors was collected.
The crude prevalence of AAC in men (38.58%) was lower than that in women (41.37%). The adjusted odds ratios of AAC increased significantly across never, ex- and current smokers in both genders. Dose-response relationships were observed among current smokers for smoking amount (cigarettes/day), smoking duration (years) and cigarette pack-years in both genders (all p<0.01). The odds ratios decreased significantly (p=0.018) with longer duration of quitting in light ex-smoking men (<23.5 pack-years) but showed no beneficial effect (p=0.72) for heavy ex-smokers (>or=23.5 pack-years).
Smoking increased the risk of AAC in Chinese, while smoking cessation decreased the risk only in male light ex-smokers. Chest X-ray is a cheap and simple method to detect AAC, which should be an important warning signal for immediate smoking cessation.
研究中国老年人群中吸烟、戒烟与主动脉弓钙化(AAC)之间的关联。
共招募了3022名男性和7279名年龄在50 - 85岁之间的女性,并对其进行了包括测量空腹血浆血管危险因素在内的医学检查。两名放射科医生共同审阅后前位胸部X线平片并评估主动脉弓钙化情况。收集了吸烟状况、社会经济和生活方式因素等信息。
男性主动脉弓钙化的粗患病率(38.58%)低于女性(41.37%)。在两性中,从不吸烟者、已戒烟者和当前吸烟者的主动脉弓钙化调整后比值比均显著增加。在当前吸烟者中,观察到两性的吸烟量(每天吸烟支数)、吸烟持续时间(年)和吸烟包年数之间存在剂量反应关系(所有p<0.01)。轻度已戒烟男性(<23.5包年)戒烟时间越长,比值比显著降低(p = 0.018),但重度已戒烟者(≥23.5包年)未显示出有益效果(p = 0.72)。
吸烟增加了中国人患主动脉弓钙化的风险,而戒烟仅在轻度已戒烟男性中降低了风险。胸部X线是检测主动脉弓钙化的一种廉价且简单的方法,应作为立即戒烟的重要警示信号。